138 



GENERAL OBSERVATIONS ON THE GENUS LAVERNA. 



description given by Fabricius in 

 bis '" Entomologia Sys^tcnuitica " 

 (iii. 2, p. 344) of Ahicita festicella 

 (identical "witb the above-named 

 FcstivcUa') is the earliest "we have 

 of any of this genus. 



Ill 1794 Rcimcr published in the 

 11th volume of the " Schriften 

 der Gesellschaft naturforschender 

 Freunde in Beriin " the transforma- 

 tions of Tinea epilohiella, illustrated 

 by a coloui-ed plate representing un- 

 mistakably the insect we have so 

 long known under the Hiibnerian 

 name of Langiella. 



In 1802 Schrank described in his 

 "Fauna Boica" another species of 

 the genus under the same name, and 

 Homer's paper having been over- 

 looked, Schrauk's insect long re- 

 tained the name he gave it of Epi- 

 lohiella. 



Iliibner in his " Sammlung Euro- 

 pliischer Schmetterliuge " figured 

 six of this genus : Laspeyrella, 

 fig. 90; Langiella, fig. 187; Festi- 

 vella, fig. 249 ; Srhranhclla, fig. 264 ; 

 Miscella, fig. 273 ; and Conturba- 

 tclla, fig. 450. 



Ilaworth in his " Lepidoptcra 

 Brituunica" described three species, 

 Recurvaria fulcescens, R. atra and 

 Tinea subhistrigella ; his R. atra 

 a])pears to include the two species 

 Hellerella and Vinolentella. 



Treitschke in the 9tli volume of 

 his " Schmetterliuge von Europa" 

 describes three of Hiibuer's species : 

 Conturhatella in his genus Lita, 

 Festivella in his genus CEcophora, 



(p. 319), la description que donue 

 Faljricius dans son " Entomologia 

 Systematica" (iii. 2, p. 344) de 

 VAlucita festicella (identique avec 

 la Festivella deja nommee), est la 

 premiere que nous avons d'une espece 

 de ce genre. 



Ell 1794 Riimcr piiblia dans le 

 onzieme Aolume dcs " Schrii'ten 

 der Gesellschaft naturforschender 

 Freunde in Berlin" les transforma- 

 tions de la Tinea epilohiella, illus- 

 trees d'une planche coloriee, oii 

 nous voyons sans aucun doute I'iu- 

 secte que nous avons connu depuis 

 long-temps sous le nom Hiibnerien de 

 Langiella. 



En 1802 Scln-ank a decrit dans sa 

 " Fauna Boica" une autre espece de 

 ce genre soiis le meme nom, et puis- 

 qii'on avait oublie le memoire de 

 Romer, I'insecte decrit par Schrank 

 a long-temps retenu le nom di Epi- 

 lohiella qu'il lui avait donne. 



Hiibner dans sa " Sammlung Eu- 

 ropiiischer Schmetterhnge" figura 

 six especes de ce genre : la L^aspey- 

 7-ella,^g. 90; la Langiella, fig. 187; 

 la Festivella, ^Ag. 249 ; la Schranhella, 

 fig. 264; la 3fiscella, fig. 273; et la 

 Conturhatella, fig. 450. 



Ilaworth dans ses "Lepidoptera 

 Britaimica" a decrit trois especes : la 

 Recurvaria fulvescens, la R. atra 

 et la Tinea suhhistrigella ; son R. 

 atra parait renfermer les deux 

 especes Hellerella et Vinolentella. 



Treitschke dans le nenvieme vo- 

 lume de ses " Schinettcrlinge von 

 Europa" decrit trois des especes 

 figurees par Hiibner : la Conturha- 

 tella dans son genre Lita, la Festi- 



