Plate V. Fio. 2.] 



LAVKRNA FCLVESCEXS. 



177 



licliem, der Liingc nach getheiltom 

 Scliikl ; das Aiialscliild kleiu iiud 

 grail ; die Vordeibuiue schwaiz. 



Geographische Verbreitung, 

 Diese Art scheint iii ganz Eng- 

 land weit uud breit vorzukoinmeu 

 und bewohnt audi Schottland und 

 Irlaud. Desgleichen ist sie in 

 Frankreich, Belgien und den Nie- 

 derlandeu beobachtet worden, und 

 "walirscheinlich in ganz Deutscli- 

 land und der Sclnveiz (Professor 

 Frey traf sie jedoch uicht in den 

 Alpen). Madam Lienig beobaclitete 

 sie in Livland. 



Sjrnonymie. 



Lange Zeit ist diese Art als Epi- 

 lobiella bekannt gewesen, und wenn 

 die Diagnose im " Sjstematischen 

 Verzeichuiss der Scbmetterlinge 

 der Wiener Gegend" deutlich genug 

 ware, um die Art kenntlich zu 

 machen, so diirfte der Name fort- 

 bestehen. Aber die ganze dort 

 gegebene Bezeichnung: "Weidrichs- 

 rosclien-Raupe {Epilobii kirsuti), 

 Weidrichsrosclien- Schabe, Tinea 

 epilobiella" liisst sich mit gleichem 

 Eecht auf viele andere Arten der 

 Gattung Laverna anwenden. 



Die thatsiichlich friilieste Be- 

 sclireibung, die sich auf unser Insekt 

 bezieht, ist die in Sclu'ank's "Fauna 

 Boica" unter Tinea epilobiella 

 gegebene. Leider aber hatte schon 

 acbt Jahr friilier Eomer in den 

 " Schriften der Gesellschaft uatur- 

 forschender Freunde in Berlin" eine 

 andere Art, und zwar die uns erst 

 neuerlich bekannt gewordene Lan- 

 giella, als Alucita epilobiella be- 

 schriebeu uud durcli die Abbildung 



VOL. XI. 



nigricans, iu medio longitudiiiiilitcr 

 dissectum ; segmcnti analis scutum 

 parvum, cinereum ; pedes pectorales 

 uigri. 



Patria. 

 Ha3c species, quam late et copiose 

 per totam Angliam habitare veri- 

 simile est, nee in Scotia nee in Hi- 

 bcrnia dcest. Et in Gallia, Belgio et 

 Hollaudia inventa est, et fortasse per 

 universam Germaniam et in Helvetia 

 vivere videtur, cujus tamen iu par- 

 tibus alpinis professor Frey frustra 

 earn qujesivit. Friderica Lienig 

 etiam in Livonia earn detexit. 



Synonymia. 

 Per longum tempus nomine Epi- 

 lobiellcB haee species nota fuit. 

 Quod si diagnosis, quas in Catalogo 

 Vindobonensium systematico legitur, 

 sufficeret ad earn cognoscendam, id 

 nomen permanere deberet. At ibi 

 nihil aliud scriptum est nisi hfpc 

 pauca : " Weidrichsrosclien - Raupe 

 {Epilobii hirsuti) Weidrichsroschen- 

 Scliabe, Tinea epilobiella" qufe ad 

 multas alias Lavernas ex Epilobio 

 cibum capientes pari jure possunt 

 referri. 



Itaque vetustissima descriptio, 

 quas hand dubie nosti'am denotat, ea 

 est, quam Schrank in Fauna Boica 

 TinecB epilobiellcB nomine com- 

 posuit. Pessimo vero casu accidit, 

 quod octo annis ante in Actis Socie- 

 tatis BeroUnensis naturae studio- 

 sorum earn speciem, quam ad idem 

 LaverncB genus pertinentem pos- 

 teriore tempore nomine Langiellce 

 noveramus, nomine AlucitcB epilo- 

 btcUcc insigniverat, idque nomcn 



N 



