Tlate V. Fio. 2.] 



LAVERNA FULVESCENS. 



181 



" LinnfWT, Entomologica," uiul in 

 Snellen's dnrt'li AbbiUlnngen crliin- 

 terter Abluindliing iiljcr diesc Art 

 in der uenen Serie des vortreffllchen 

 Seppsclien Schmettcilingsweikes. 



pliia LavcrncR generis, qna3 in 

 quarto decimo Linno2a3 Entomolo- 

 gicje volumine inest. Diligentis- 

 simus vero Snellen in opcris splen- 

 did! Seppiani volumine secnndo 

 seriei nova;, ubi banc speciem co- 

 piosissime tractat et figuris exornat, 

 ad nomen Ilawortliianum rcversus 

 Lavernam fulvescentem appellavit. 

 Ut nomen, quod tam universe 

 receptum erat, aboleatur, nemini 

 magis displicere potest quam mihi ; 

 sed res ita se liabent, ut alitor, quam 

 ipse et Snellen fecimus, facere ne- 

 queamus. 



Itaqiie synonymiam de Laverna 

 fulvescenti banc babemus : — 



Icli babe so "wenig Neigung wie 

 jeder Andere, einen Namen, der so 

 allgemeine Verbreitung erlangt bat, 

 abzuscbafFen ; wie aber die Sacben 

 steben, sebe icb keine Moglicbkeit, 

 es zu vermeiden ; auch sebe icb mit 

 Vergniigen, dass Snellen schon diese 

 Ansiebt angenommen bat. 



Daber wird die Synonymic nn- 

 serer vorliegenden Art diese : — 

 Recurvaria fulvescens — 



Ilawortb, Lepidop. Brit. p. 554. 

 Anacampsis fulvescens — 



Stephens, Illustr. Haust. iv. p. 215. 

 Laverna fulvescens — 



Snellen, Sepp's Nederl. Ins. 2nd ser. ii. p. 80—83, pi. 18 

 Tinea epilobiella — 



Sebrank, Fauna Boica, ii. 2, p. 126. 



Boucbe, Garten Insekten, p. 118. 



Natiirgescbicbte der Insekten, p. 1 26. 

 CEcophora ejjilobiella — 



Treitsebke, Scbmett. v. Europa, X. 3, p. 208. 



Fiscber v. Roslerstamm, p. 206, pi. 73, pi. 74, fig. 1. 



Duponcbel, Lep. de France, p. 493 (pi. 306, fig. 10??). 

 Laverna epilobiella — 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 238. 



Frey, Tineen u. Pteroph. der Scbweiz, p. 281. 

 Linnasa Entomologica, xiv. p. 191. 



Herricb-Scbiiffer, Scbmett. v. Europa, V. p. 210. 

 Cleodora nebulella — 



Stephens, Illustr. Haust. iv. p. 221. 



Curtis, British Entomology, folio 671. 



