( 182 ) 



No. 4. LAYERNA EPILOBIELLA. 

 Plate V. Fig. 3. 



How noticeable.— Larva. 

 If iu the month of July Ave ex- 

 amine the leaves of Epilobium hir- 

 sutum or Circcea lutetiana in a 

 locality where this insect occurs, we 

 shall see that many of the leaves 

 have large white blotches, from 

 large portions of the parenchyma 

 having been eaten out, the thin 

 cuticles then, assuming a rather 

 baggy appearance ; if on separating 

 the cuticles we disclose a pale yellow 

 larva, with a dark gi-een dorsal 

 vessel, a black-brown head, and a 

 black plate on the second segment, 

 we may recognize in it the larva of 

 Laverna epilobiella. 



How noticeable. — Imago. 

 If at the beginning of August we 

 visit towards evening a locality 

 Avhere this insect occurs, and sweep 

 amongst the bushes of Epilohium 

 hirsutum or Circcea lutetiana, avo 

 shall scarcely fail to obtain some dark 

 narrow-winged moths, of Avhich the 

 anterior wings are bronzy-black, 

 with a conspicuous transverse snoAV- 

 white spot above the fold beyond 

 the middle ; these are the perfect 

 insects of Laverna epilobiella. 



Mode of Life. 

 The laiwa mines the leaves of 

 Epilohium hirsutum and Circcea 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Si Jious examinons an mois de 

 Juillet les feuilles do VEpilohium 

 hirsutum ou de la Circcea lutetiana, 

 dans une localite oil se ti'ouve cet 

 insecte, nous verrons que plusieurs 

 feuilles out de grandes plaques 

 blanches, parcequ'uue grande partie 

 du parenchyme a ete mangee, et les 

 euticules minces ont un aspect ride ; 

 si en les scparaut nous trouvons une 

 chenille d'un jaune pale, a vaisseau 

 dorsal d'un vert fonce, a tete brune- 

 noire, et a plaque noire sur le deux- 

 ieme segment, noiis pouvons la re- 

 conuaitre pour la chenille de la 

 Laverv^a epilobiella. 



Le Papillon. — Comment le trouver. 

 Si nous A'isitons A'ers le soir an 

 commencement d'Aout une localite 

 habitee par cet insecte, et que nous 

 fauchions aA^ec le filet parmi les 

 plautes de V Epilobium hirsutum ou 

 de la Circcea lutetiana, nous ne 

 manquerous guere d'obtcnir quelques 

 papillons a ailes etroites, foncees, dont 

 les ailes anterieures sout d'un noir- 

 bronze et portent une tache trans- 

 versale d'un blanc de neige dessus le 

 pli, derriero le milieu; ce sont les 

 papillons de la Laverna epilobiella, 



Maniere de vivre. 

 La chenille mine les feuilles de 

 V Epilobium hirsutumei de IviCirccEa 



