Tlate V. Fig. 3.] 



LAVEKNA EriLOBIELLA. 



185 



CirccBa lulctiana im Juli. Sic 

 maclit bieite, flache Miuen, die 

 bisweilen die ganze Blattbreite 

 eimiehmen, und deren Oberhaut <?iu 

 etwas vcrscbrumpftcs Aiiseheu hat. 

 (Professor Frcy's Angabc in deu "Ti- 

 neen und Pterophoren der Schweiz" 

 S. 281 und "Linna^a Entoniologica" 

 XIV. S. 196, dass die Raupe in 

 England spiralformige Mincn in der 

 CirccBCL lutetiana im September und 

 October anlege, beruht auf der 

 A'erwechslung zweier verschiedener 

 Arten. Die Yerfertigerin der Spi- 

 ralmineu ist Asychna terminella. 

 Die Raupe der Laierna cpilobiella 

 ist bei uns uur im Juli vorgekommen, 

 und obgleicli sie sicli wirklich von 

 der CirccBa niibrte, so macbte sie 

 docli grosse, breite Minen, die den 

 von Romer und Frey am Epilobium 

 hlrsuticm bescbriebenen durcbaus 

 abnlich waren.) Ausgewachsen ver- 

 llisst die Raupe ihre Mine und spinnt 

 zwiscben den Bliittei'u ibrer Futter- 

 ptlanze ein zicmlicb festes Cocon, 

 worin sie zur Puppe wird. Nach 

 etwa drei Wocben erscheint der 

 Schmetterling, Zufolge der Be- 

 obacbtungen meines verstorbenen 

 Freundes, des Diaeonus Schliiger 

 in Jena, trifFt man zuweilen 30 — 40 

 Raujien an einer eiuzigen Pflanze. 

 Der Schmetterling iiberwintert, und 

 Professor Frey fand solche iiber- 

 ■\vinterte Schmetterlingc im zeitigen 

 Friihjahr. 



Beschreibung des Schmetterling's. 

 Diese Art kann mit kciner andern 

 ibrer Gattung verwechselt werden, 

 da sie an dem schneeweissen Qiier- 

 fleckchen auf den metallisch- 

 schwarzenYorderfliigelnaugenblick- 

 licb zu erkennen ist. 



ct latos planosquG cuniculos fodit, 

 interdum totam foUi Uititudiiiem oc- 

 cupantes. Cuticula sive meml>rana, 

 qua3 cuniculum tegit, nonnihil corru- 

 gata apparet. (Quod Frey in libro 

 de Tineis et Pterophoi'is Helvetiaj 

 p. 281, et in Linnajje Entomologicas 

 vol. xiv. p. 196 in Anglia larvam in 

 Circ^cB lutctiaticB foliis mensibus 

 Septembri et Octobri cuniculos spi- 

 rales excitarc scribit, hoc ex confu- 

 sione larvarum inter se distinctarum 

 ortura est. Nam spiral ium cunicu- 

 lorum effectri:>i. As//c/tfice terminellce 

 larva est. Apud nos non alio tem- 

 pore nisi Julio contingit Lavenice 

 epilobiellcBla.rYav[i invenire, et quam- 

 quam Circceam et ipsam incolit, 

 tameu latos amplosque cuniculos con- 

 struit prorsus iis similes, quos Romer 

 et Frey in Epilobii hirsnfi foliis 

 viderimt.) Postquam maturuit larva, 

 ad metamorphosim subeundam inter 

 plantas nutricis folia folliculum satis 

 teuacem contexit, e quo tribus fere 

 hebdomadibus exactis imago exclu- 

 ditur. Amicissimus Schluger, quem 

 mors pra^matura abripuit, in una 

 saspe planta 30 vel 40 larvas inven- 

 tas esse scripsit. Imaginem biemis 

 fi'igora pati ea res testimonio est, 

 quod Frey exempla hiemem per- 

 pessa veris initio cepit. 



Imaginis descriptio. 

 Ha2C species cum nulla alia con- 

 fundi potest, quum macula transversa 

 nivea in alarum anteriorum colore 

 metallice nigro cam pi-imo adspcctu 

 distin^uat. 



