Tlate V. Fig. 3.] 



LAVEUNA EPILOBIELLA. 



191 



kommt cine Nacliricht iibcr die 

 Kaupo in Scliliiger's "Tiiuschvcrcins- 

 bcricht I'iir lb47" vor. Zwei Jalir 

 spiiter lieferte Staiutou im " Cata- 

 logne of British Tineidai" eine kurze 

 Beschreibung der Art unter Ela- 

 chista 7iiveipunctella, iudcm er sie 

 fiir verschicdeu vou Treitschke's 

 Langiella ausah, dereu " Fiihier 

 schwarz uud Aveiss geriiigelt" sein 

 soUen. In der Wirkliclikeit ist die 

 Eudhalfte der Fiililer auf der Un- 

 terseite Aveiss punktirt, xind wenn 

 sie zufiillig zuriickgcbogen siud, 

 so konnen die;<e weisseu Pnukte 

 leicht fiir Riuge angeselieu Averden. 

 Daher sagt Herrich-Schiiffer rich- 

 tiger: "Die Fiihier in geAvisser Rich- 

 tung an der Endhiilfte schAA'arz 

 und Aveiss geringelt," wodurch er 

 ofFeubar andeutet, dass die Riuge 

 nicht rings xim den Fiihier gehen. 

 In seineni Bande der " Insecta Bri- 

 tannica" gab Stainton der Art den 

 Namen Langiella zuriick, indem er 

 sie jedoch in eine besondere Gat- 

 tung, Anyhia, stellte. Frey be- 

 schrieb sie in den " Tineen luid 

 Pterophoreu der ScliAv^eiz" als La- 

 verna langiella vnid Avieder in der 

 " Monographie " der Gattung La- 

 verna im vierzehnten Bande der 

 "Linnjea Entomologica." Herrich- 

 Schiiffer in seinen "Schmetterlingen 

 von Europa" nennt sie im Text 

 Mompha langiella, auf der Tafel 

 dagegeu Niveipunctella. Exem- 

 plare, die rom Senator von Heyden 

 stammten, beschrieb er dort als 

 Mompha fulicella, bildete sie aber 

 als Langiella ab. Die Erkliirung 

 dieser sonderbaren Verdoppelung 

 der Art hat Herr von Heyden im 

 ersten Bande des Herrich-Schiif- 

 ferschen " Correspoudeuzblattes" gc- 



" Tauschvcrcinsljcricht" 1847 do 

 larvie natura locutus est. Duobus 

 auuis iuterjectis Staiutou ElachisUc. 

 niveipunctellcB nomine quam, quia 

 Treitschko Langiellce antennas ni- 

 gro alboque anuulatas esse dixerat, a 

 Langiella divisam putabat, breviter 

 descripsit. Error Treitschkeanus 

 inde ortus videtur, quod antenna- 

 rum dimidium apicale subtus albido 

 punctatum est, quod si forte reflexum 

 est, puncta ha^c albida aliquis pro 

 annulis accipiat. Rectius igitur : 

 " Antenna?," Herrich-Schiifter iu- 

 quit, " quodam situ dimidium apicale 

 nigro alboque aunulatum osteuduut." 

 Nam " quodam situ" dicens, annulis 

 nou totum antennarum ambitum cingi 

 iudicat. Stainton in parte Insecto- 

 rum Britannicorum ab ipso scripta ei 

 speciei separatim in Anyhia genera 

 positte nomen Langiellce restituit. 

 Frey tarn in libro de Tineis et Ptero- 

 phoris Helvetiae quam in Mono- 

 graphia in quarto decimo Linna^se 

 Entomologic£e volumine eam La- 

 vernce langiellce nomine protulit. 

 Herrich-Schaffer in opere de Lepi- 

 do2)teris Europa? in adnotationibus 

 nomine MomphcB langiellce, in tabu- 

 lis Niveijjunctellce usus est. Et 

 specimina a Carolo de Heyden ac- 

 cepta nomine MomphcB fulicellce 

 in adnotationibus descripsit, quas in 

 tabulis Langiellce audiuut. Quo- 

 modo ha?c una species in duas dis- 

 cerpta fuerit, C. de Heyden in 

 AdA'ersariorum, quibus Herrich- 

 Schiiffer titulum " Correspondenz- 

 blatt" posuit, explicavit. Quum enim 

 figura Langiellce Iliibneriana cum 

 exemplis, qua? ipsi e larvis Epilobio 

 nutritis exierant, non congrueret, 

 hajc ad novam speciem pertinero 

 ratus Fulicellce nomine distinxit 



