192 



LAVERNA EI'ILOniELLA. 



[Plate V. Fig. 3. 



well with the insects he hatl lired 

 from Epilobitim, aud hcuce he liad 

 conckidcd the:<e "were a uew sjiccics 

 and named them FuUcclla. In 

 1839 he had sent specimens of these 

 Fulicella to Fischer von Rcisler- 

 stamm, who wrote back that he did 

 not consider them distinct from 

 Hiibner's Langiella, and Von Hey- 

 deu, having satisfied himself that this 

 opinion was correct, sunk the name 

 Fulicella in his collection. But the 

 specimens which he had sent to 

 Fischer von Euslerstamm with that 

 name remained in the collection of 

 that Entomologist, which eventually 

 came into the hands of Dr. Herrich- 

 SchaiFer, and hence the latter, in 

 his " Schmetterlinge von Europa," 

 thought it incumbent on him to 

 notice the Fulicella of Hey den, aud 

 Frey also brought it forward in his 

 Monogi-aph of the genus Laverna, 

 though with the wise remark, " deren 

 Artrechte ich bezweifle." Von Hey- 

 deu in the "Correspoudenz-blatt" had 

 called attention to the oldest descrip- 

 tion of the insect by Romer, and in 

 1861 I made it the subject of a paper 

 read before the Entomological So- 

 ciety of London, entitled "A few 

 Words on the Synonymy oi Laverna 

 langiella" 



The synonymy will now stand as 

 follows : — 

 Alucita cpilohiclla — 



Rijmer, Berlin. Naturf. Schriften 

 Tinea la Tigiclla — 



Iliibner, Samml. Europ. Schmctt 

 Elachista langiella — 



Treitschke, Schmett. v. Europa, 



dn " Correspondenz-blatt" de ller- 

 rich-Schaffcr ; elle est brievemeut 

 celle-ci : dans son exemplaire de 

 Hijbner, la figure de la Langiella ne 

 s'accordant pas bien avec les insectcs 

 qu'il avait eleves de Y Epilobiutn, il 

 conclut qu'il avait ici une espece nou- 

 velle, qu'il nomma Fulicella. En 

 1839 il envoya quelques individus de 

 cette Fulicella a Fischer von Rosler- 

 stamm, qui ecrivit en repouse qu'il 

 ne les croyait pas distinctes de la 

 T^angiella de Hiibner, et von Hey- 

 den s'etant convaincu que cette opi- 

 nion avait raison raya le nom de 

 Fulicella dans sa collection. Mais 

 les individus qu'il avait envoyes avec 

 ce nom a Fischer von Rtislerstamra 

 restaient dans la collection de cct 

 Entomologiste, qui vint enfin dans 

 les mains du Dr. Herrich-SchaflTer, 

 d'oii ce demier se sentit oblige dans 

 ses " Schmetterlinge von Europa" 

 d'introduire la Fulicella de Heyden, 

 et Frey I'a aussi presentee dans son 

 Monographe du genre Z,orernf/,mais 

 avec la remarque savante — " mais je 

 ne crois pas qu'elle soit une espece 

 distincte." Von Heyden dans le 

 " Correspondenz-blatt" avait attire 

 I'attention a la description la plus 

 ancienne de Romer, et en 1861 j'ai 

 ecrit a ce sujet un petit memoire pour 

 la Societe Entomologique de Loudres, 

 qui a pour titre " A few "Words on 

 the Synonymy of Laverna langi- 

 ella:' 



La synonymic sera done mainte- 

 nant comrne suit : — 



, xi. p. 162, pi. 3 (6), figs. 1-5. 



. fig. 187. 



ix. 2, p. 178. 



