DE C.ENEUE GLYrniPTERYGE IN UNlVEUSUJr. 



237 



meinte ; iibordios sclircibt cr selbst 

 in dcmsclhon Weiko Seite 509: 

 " linea KlcmanncUa ist weg- 

 zulassen, well sie cins mit Tinea 

 FueshjcUa ist." Auf dci>ell)GU Seite 

 509 bringt cr eiue Tinea Fors- 

 terella, die mit Bestimmtheit zur 

 vorliegenden Gattuug gehort, von 

 der aber scliwer zu bestimmen seiu 

 mochte, ob sie E(jHiteUa oder Ocu- 

 latclla bezeicbuet. In demselbeu 

 Werkc S. 302 bescbrieb er auch 

 BergstriissereUa. 



Iliibuer bildete in der Sammlung 

 " Europiiischer Schmetterliiige" 

 Thrasonella zweimal ab, zuerst fig. 

 223 als Seppella, dann fig. 431 als 

 AiUi/ella ; ehenso Berffsirasserella, 

 namlicli erst als Wickler in fig. 84 

 unter dem Nam en Linneana, nnd 

 dann als Schabe nnter dem Namen 

 LinnceUa in fig. 436. 



Donovan stellte im eilften Bande 

 seiner "Britisli Insects" Thrasonella 

 dar unter der passendeu Benennung 

 PhalcBua triguttella ; aber so wohl 

 in der Beschreibung wie in der Ab- 

 bildung giebt er den Vorderfliigeln 

 eine gelbbraune Grundf'ai'be. Ha- 

 worth beschrieb in den "Lepidoptera 

 Britannica" Fuscoviridella zum 

 ersten Male, nnd zwar in seiner 

 Gattnng Tinea. Unter Tinea 

 Forsterella meinte er wabrscbein- 

 lich Equitella, und nnter der Ya- 

 rietlit /3, die er " lialb so gross" 

 nennt, wabrscbeiulich Fischcriella. 

 Anch die Fyeslella, Fabr. fiihrt er 

 an nnd citirt Triguttella, Donovan 

 als Synonym ; auch giebt er ilir 

 den richtigen Wobnort: "in Binsen- 

 biischen ;" aber er stellt sie weit weg 

 von ihren nachsten Verwandten in 

 die Gattuns Graeillaria, 



ejusdcra volumiiiis scribit "Delca- 

 tnr Tinea Klemannella, quie est 

 T. Fueslyellar) In eadcm pag. 

 509 etiam Tineam Forsterellam 

 deseripsit, quam ex hoc genere esse 

 patct, sed ntrum ad Kquitellam an 

 ad Oculatellam referenda sit, vix 

 quisquam testetur. In ejusdem vo- 

 lumiuis pag. 302 Fabricius Bery- 

 striisserellani deseripsit. 



Iliiljner in opere de Lepidopteris 

 Europaj Thrasonellam bis pinxit, 

 et priorem fignram 223 Seppellam, 

 posteriorem 431 Aillyellam vocavit. 

 Idem apud eiun Bergstrasserellce 

 accidit, cujus figuram et inter Tor- 

 trices LinneancB nomine (No. 84) 

 et inter Tineas Linneellani appel- 

 latam (No. 436) videmus. 



Donovan in undecimo operis de 

 lusectis Britannife volumine Thra- 

 sonellam nomine aptissimo /%«/<£«« 

 triguttellcB exhibuit, in eo tamen 

 peccavit, quod tarn in figura quam 

 in descriptione colorem alarum an- 

 terioruni primarium brunnemn fiscit. 

 Haworth primus in Lepidopt. Bri- 

 tanu. libro Fuscoviridellam in ge- 

 nere suo Tinea deseripsit. Quam 

 Tineam Forsterellam appellavit, 

 eam ad Equitellam pertinere veri- 

 simile est, et varietas ejus /3, qua3 

 " dui)lo minor " est, vix dubie ad 

 Fischer iellamve^GVv'i videtur, Etiam 

 Fyeslellam Fabr. commemoravit et 

 Triguttellam Donov. ut synonymam 

 ad eam aflfert ; sed quum "in jun- 

 cetis " eam habitare recte scribat, 

 locum ei procul a congeneribus 

 mirum iutcr Gracillarias assignat. 



