242 



GENERAL OP.SERVATIONS ON THE OENUS GLYPniPTEUYX. 



generic name /Echmia to Ihe other 

 speciep, of •which he enumeriites fi'C. 

 The comiectiiig link, FuscoviridcUa, 

 he removes to a considerable dis- 

 tance, placing it in tlie genus Lam- 

 pros, next to Erxlebella. 



Frey, in his " Tinecn und Ptcro- 

 plioren der Schweiz," pointed out 

 that Herrich-Scluiffer was in error 

 in separating Glyphipteryx and 

 JEchmia as two distinct genera, 

 and threw together the five Swiss 

 species under the generic name of 

 Glyphipteri/x. He calls the atten- 

 tion of Entomologists to the connect- 

 ing link supplied by a non-German 

 species, Fuscovii-idella, to unite to- 

 gether two groups of German spe- 

 cies (one of which groups is actually 

 wanting in England, where Fusco- 

 viridella is so common); and this is 

 well Avorthy of the careful considera- 

 tion of those who think that they 

 can study nature by looking only 

 at the productions of limited geo- 

 graphical areas. 



Moschler has described, in the 

 " Berlin. Entomol. Zeitschrift" for 

 1866, p. 146, a species, with which 

 I am unacquainted, under the name 

 of Glyphipteryx Nicceella, from a 

 single specimen taken near Nice (it 

 would appear to be allied to Berg- 

 strdsserclla); and Clemens described 

 an American species allied to Equi- 

 tella, GlypJiiptcryx impigritcUa, in 

 the second volume of the "Proceed- 

 ings of the Entomological Society of 

 Philadelphia," in 1863. 



signe le nom geuerique Echmia aux 

 autres especes, dont il donne cinq. 

 II eloigue I'espece intermediaire, la 

 Fuscoviridella, a une distiince assez 

 considerable, en la plaoant dans le 

 genre Lnmpros, tout pres de V Ei-x- 

 lebella. 



Frey dans ses "Tineen undPtero- 

 phoren der Schweiz " a indique 

 que rierrich-Schaffer avait tort de 

 separer Glyphipteryx et JEchmia 

 comme deux genres distincts, et 

 il a place les cinq especes Suisses 

 toutes ensemble sous le nom gene- 

 rique de Glyphipteryx. II tire aussi 

 I'attcntion des Entomologistes au 

 chainon d'union fourni par une 

 espece, Fuscoviridella, qu'on ne 

 trouve pas dans I'Allemagne, pour 

 reunir ensemble deiix groupes 

 d'especes AUemandes (une de ces 

 groupes manque en effet en Angle- 

 terre, oii cette Ftescoviridella se 

 trouve si communement); ce qui 

 merite la consideration soigneuse 

 de ceux qui ont I'idee de pouvoir 

 etudier la nature en regardant seule- 

 meut ce qui se ti'ouve dans une aire 

 geographique limitee. 



Moschler a decrit dans le " Berlin. 

 Entom. Zeitschrift" pour 1866, a 

 p. 146, une espece, que je ne connais 

 pas, sous le nom de Glyphipteryx 

 Nicceella (elle parait etre voisine 

 de la Bergstrcisserelhi), d'apres im 

 seul individu trouve pres de Nice ; 

 et Clemens a decrit une espece 

 Americaine, voisine de YEcjuitella, 

 Glyphipteryx impigritella, dans le 

 second volume des "Proceedings" 

 de la Societe Entomologique do 

 Philadelphie, en 1863. 



