SWAMMERDAMIA.-Plate II. 



1, GRiSEOCAriTELLA. 1 m, Imago ; Pajjillou ; Schmetterling. 

 1 a, larva ; 1 h, ])irch leaves gnawetl by the larva. 



1 a, clicuillc ; 1 b, feuilles de bouleau rongees par la cheuille. 

 1 a, Raupc ; 1 h, vou der Raupe bcuagte Birkeubliitter. 



1 a, larva ; 1 b, betulai folia, a lai'va erosa. 



2, C^SIELLA. 2 m, Imago ; Papillou ; Schmetterliug. 



2 a, larva ; 2 b, hawtborn leaf gnawed by the larva. 



2 a, chenille ; 2 b, feuille d'aubepine rougee par la chenille. 

 2 a, Raujie ; 2 b, ein von der Raupe benagtes Weissdornblatt. 



2 a, larva ; 2 b, cratajgi folium a larva abrosum. 



3, Pyrella. 3 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



3 a, larva ; 3 b, hawthorn leaf gnawed by the larva. 



3 a, chenille ; 3 b, feuille d'aubepine rongee par la chenille. 

 3 a, Raupe ; 3 b, ein von dor Raupe benagtes Weissdornblatt. 

 3 a, larva ; 3 b, crataegi folium a larvfi abrosum. 



The perfect insects nnd larva; are biglily magnified ; the cross lines show the 

 natural size of the perfect insects. 



Les papillons et les chenilles sont beaucoup grossis ; les lignes croisees donncnt 

 la grandeur naturelle des papillons. 



Die Schmetterlinge und Kaupen sind schr vergrossert ; die gekreuztcn Linicn 

 zeigen die natiirlichc Grosse der Schmetterlinge. 



Imagines ct larva; magnitudine naturam cxccdunt ; lincic transversa; niagnitu- 

 dinem uaturalem imaginum dcnotant. 



