tHELIOZELA and ANTISPILA.-Plate VIII. 



1, tHELIOZELA KLSPLENDKLLA. 1 >n . Imago ; PapiUoii ; Sclimot- 



terling. 

 1 (I. hu-va; 1 b, youug alder leaf, .showing the eai'iy miue of the young 



larva ; 1 b*, developed alder leaf, shoAviiig the bloteh mine of 



the adnll larv;«, and a mine whence the oval case has been 



cut out. 



1 a, chenille; 1 b, jeune feuille d'auue, montrant la premiere mine de 

 la jeuue chenille ; 1 b*, feuille d'aune developpee, montrant la 

 mine eu plaque de la chenille adulte et une mine d'ou le 

 fourreau ovale a ete deconpe. 



1 a, Raupe ; I b, ein junges Erleublatt, in w^elchem die erste Mine 

 der kleinen Rau{)e sichtbar ist ; 1 6*, ein ausgebildeltes Erlen- 

 blatt, welches die blatterfijrmige Mine der erwachsenen 

 Raujie, uud eine Mine zeigt, ans welcher dei- eiformige Sack 

 herausgeschitten ist. 



1 a, larva; 1 b, AliiiAoWwm tenelluin, cimi cuniculo tenui larva? puerilis; 



1 b*,Ahu folium explicatum, cum cuniculo plaga^ simili larvag 

 adult*, et cum cuniculo, ex quo receptaculum ovatum ex- 

 sectum est. 



2, Antispila Pfeifferella. 2 m, Imago; Papillou; Schnietterliug. 



2 a, larva ; 2 b, leaf of dogwood mined by the larva. 



2 a, chenille ; 2 b, feuille du cornier minee par la chenille. 

 2 a, Raupe ; 2 b, CornnshlvdX mit Mine der Raupe. 



2 a, larva ; 2 b, Corni folium cnni larva? cuniculo. 



3, Antispila Theits* hkiei.la. Z m, Imago; Papillon ; Schmet- 



terling. 



3 a, larva; 3 Z», leaf of dogwood mined by three larvte; 3 c, case of 



larva with spiny projections. 

 3 a, chenille ; 3 b, feuille du cornier minee par trois chenilles ; 3 f, 



fourreau de la chenille avec les protuberances epineuses. 

 3 a, Raupe ; 3 b, CorwMsblatfc mit Minen von drei Raupen ; 3 r, 



Raupengehiiuse mit den dornahnlichen Hervorragungen. 

 3 a, larva ; 3 J), Corni folium cum trium larvarum cuniculis ; 3 c, 



receptaculum larva^ cum prominentiis spinifoi-mibus. 



The perfect insei-ts and larva; are liijjfhiy niapiified ; tlie cross lines sliow the 

 natural size of the perfect insects. 



J.,cs papillons et les chenilles sont beaucoup grossis; les lignes croisoes donncnr 

 la grandeur naturelie des papillons. 



Die Schmetterlingc und Raupen sind sehr vergrossert ; die gckreuzten Lhiicn 

 zeigen die natiirliche Grosse der Schmetterlinge. 



Imagines et larvce magnitudine naturam exceilunt ; linea; transversa^ niagnitu- 

 dinem naturalem imaginura denotant. 



t On the Plate (by mistake) the nld name of the genus {Thidyniti) has been 

 engraved. 



