( 20 ) 



No. 2. COSMOPTERYX ORICHALCEA. 

 Plate I. Fig. 2. 



How noticeable. —Larva. 

 If in August or September we 

 visit a swampy locality, where this 

 insect occurs, and examine the leaves 

 of a species of grass {Festuca arun- 

 dinacea), we may notice some which 

 have elongate white blotches, being 

 the mines of a larva from which the 

 excrement has all been carefully 

 ejected through little holes ; the 

 larva which inhabits these mines is 

 yellowish- white, with a black head ; 

 it is the larva of Cosmopteryx ori- 

 chalcea. 



How noticeable.— Imago. 

 If at the end of May or in June 

 we visit a locality where this spe- 

 cies occurs, we may notice flying in 

 the sunshine towards evening some 

 pretty little narrow-winged moths, 

 of which the anterior wings are 

 black, with a broad bright orange 

 fascia beyond the middle, and the 

 basal fourth of the wing brassy ; if 

 the slender metallic streak at the 

 anal angle is interrupted by the black 

 ground colour, so as to form in fact 

 two small streaks, we may recognize 

 the insects at once as Cosmopteryx 

 orichalcea. Through the kindness 

 of Dr. Schleich I possess a bred 



Stettin specimen, in which this 

 streak is uninterrupted ; a form in 

 which the species becomes, as far as 



La Chenille. — Comment la trouver. 



Si nous visitons en Aout ou en 

 Septembre un endroit marecageux, 

 habite par cet insecte, et si nous ex- 

 aminons les feuilles d'une graminee 

 (Festuca arundinacea), nous en 

 remarquerons peut-etre qui mon- 

 trent des plaques blanches, allongees, 

 qui sont les mines d'une chenille 

 qui a rejete avec soin son excre- 

 ment par des petits trous ; la che- 

 nille qui vit dans ces mines est 

 d'nn blanc-jaunatre a tete noire ; 

 c'est la chenille de la Cosmopteryx 

 orichalcea. 



Le Papillon. — Comment le trouver. 

 Si vers la fin de Mai ou en Juin 

 nous visitons un endroit ou se trouve 

 cette espece, nous remarquerons peut- 

 etre de jolis petits papillons a ailes 

 etroites qui volent vers le soir en 

 plein soleil; ils ont les ailes ante- 

 rieures noires, avec une bande large 

 d'un orange vif derriere le milieu 

 et le quart basilaire de I'aile couleur 

 d'airain ; si la petite strie metallique 

 a Tangle anal est interrompue par le 

 fond noir, de sorte qu'elle forme en 

 effetdeux petites stries,nous pouvons 

 reconnaitre I'insecte de suite pour la 

 Cosmopteryx orichalcea. J'ai re^u 

 par la bonte du Dr. Schleich un 

 individu, eleve de la chenille, chez 

 lequel cette strie n'est pas inter- 

 rompue, et alors Finsecte prend une 



