( 30 ) 



No. 3. COSMOPTERYX SCHMIDIELLA. 

 Plate I. Fig. 3. 



How noticeable.— Larva. 

 If we visit a locality inhabited by 

 this insect in the latter half of August 

 or in September and search amongst 

 the plants of Vicia sepium, we may 

 find some leaflets which, whilst re- 

 maining flat, have the underside 

 much discoloured and whitish. If 

 such leaves were curved we should 

 recognize them at once as being 

 mined by the larva of Lithocolletis 

 Bremiella, but these leaves remain- 

 ing quite in their normal form are 

 clearly not tenanted by any Litho- 

 colletis larva, and on opening one of 

 these mined leaves we should find 

 an elegant little 16-legged larva of 

 a pale yellow with several longitu- 

 dinal red stripes ; this larva would 

 be thsbt of Cosmopteri/x Schmidiella. 



How noticeable.— Imago. 

 If at the end of June or early in 

 July we visit towards evening the 

 shady border of a wood where the 

 Vicia sepium grows freely, we may, 

 if the locality is frequented by the 

 insect, meet with some neat little 

 narrow-winged moths, of which the 

 anterior wings are black, with a 

 broad bright orange fascia beyond 

 the middle, and an oblique brassy 

 fascia not far from the base, the base 

 itself being black ; if on a close ex- 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Si nous visitons un endroit ou se 

 trouve cet insecte la demiere moitie 

 d'Aout ou en Septembre, et si nous 

 cherchons les pieds de la Vicia 

 sepium^ nous trouverons peut-etre 

 quelques folioles qui, restant toujours 

 plates, ont la face inferieure tres- 

 decoloree et blanchatre. Si ces 

 feuilles etaient courbees nous les 

 reconnaitrons de suite pour les mines 

 des chenilles de la Lithocolletis 

 Bremiella, mais puisque celles-ci 

 retiennent toujours leur forme nor- 

 male, elles ne sont assurement oc- 

 cupees par aucune chenille de Litho- 

 colletis^ et si nous ouvrons une de 

 ces folioles minees, nous y trouverons 

 une jolie petite chenille a seize pattes 

 d'un jaune pale, avec plusieurs stries 

 longitudinales rouges ; cette chenille 

 sera celle de la Cosmopteryx 

 Schmidiella. 



Le Papillon. — Comment le trouver. 

 Si vers la fin de Juin ou au com- 

 mencement de Juillet nous visitons 

 le soir le bord ombrage d'un bois, 

 oil croit en abondance la Vicia 

 sepium, si cet insecte se trouve dans 

 la localite, nous trouverons peut-etre 

 quelques jolis petits papillons a ailes 

 etroites, dont les ailes anterieures 

 noires ont une bande large d'un 

 orange vif derriere le milieu, et une 

 bande oblique couleur d'airain a peu 

 de distance de la base; la base meme 



