IM 



DEPRESSARIA CARDUELLA. [PlATE V. FiG. 1. 



England and has also been noticed 

 at Scarborough and in North Wales ; 

 it seems to be more frequent in 

 Westmoreland, whence I have re- 

 ceived the larvas from Mr. Gregson 

 and from Mr. Hodgkinson. It seems 

 to be scarce on the Continent, having 

 only hitherto been noticed at Augs- 

 burg and at Ratisbon. 



Synonymy. 

 First named by Hiibner, who 

 figured the imago in his " Sammlung 

 Europaischer Schmetterliuge " and 

 the larva in his " Geschichte Euro- 

 paischer Schmetterlinge," under the 

 name of Tinea carduella. Stephens, 

 in his " Illustrations," described it 

 under the name of Depressaria car- 

 duella^ under which name it has 

 since been described by Stainton in 

 his volume of the " Insecta Britan- 

 nica," by Zeller in the 9th volume 

 of the " Linnaea Entomologica," and 

 by von Heinemann in his " Schmet- 

 terlinge Deutschlands und der 

 Schweiz." A notice of the larva 

 by Gregson appears in the 3rd volume 

 of "The Entomologist," p. 269. 



de I'Angleterre, et a ete aussi ob- 

 servee a Scarborough et dans le Nord 

 du Pays de Galles; elle parait etre 

 plus commune dans le comte de West- 

 moreland, d'oii j'en ai re9u les che- 

 nilles de M. Gregson et de M. Hodg-- 

 kinson. Elle parait etre assez rare 

 sur le Continent, puisqu'elle n'a ete 

 observee qu'a Augsbourg et a Ratis- 

 bonne. 



Synonymie. 

 D'abord nommee par Hiibner, qui 

 en figura le papillon dans sa " Samm- 

 lung Europaischer Schmetterlinge " 

 et la chenillie dans sa " Geschichte 

 Europaischer Schmetterlinge," sous 

 le nom de Tinea carduella. Ste- 

 phens la decrivit dans ses " Illus- 

 trations" sous le nom de Depres- 

 saria carduella, sous lequel I'espece 

 a ete ensuite decrite par Stainton 

 dans son volume des " Insecta Bri- 

 tannica,"par Zeller dans le neuvieme 

 volume de la ** Linnaea Entomo- 

 logica," et par von Heinemann dans 

 ses " Schmetterlinge Deutschlands 

 und der Schweiz." Gregson a donne 

 une notice de la chenille dans le 

 3eme volume de V 

 p. 269. 



•Entomologist, 



Hence the synonymy is as fol- En voici done la synonymie : — ^ 



lows : — 

 Tinea carduella — 



Hiibner, Samml. Europ. Schmet. fig. 439 — Gesch. Eur. Schmett. 

 Depressaria carduella — 



Stephens, Illustr. Haust. iv. p. 199. 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 91. 



Zeller, Linn. Ent. ix. p. 268. 



Heinemann, Schmett. Deutschl. u. der Schweiz, 2 Abth. Band II. 

 Heft I. p. 153. 



