Plate II. Fig. 1.] incurvaria mcscalella. 



71 



Siidea in Italien vorkommt ; sie 

 bewobnt auch das siidostliche Euss- 

 land. 



Synonymie, 

 Zuerst wurde sie von Fabricius 

 1787 in seiner "Mantissa Insec- 

 torum" als Tinea muscalella be- 

 schrieben ; dieseBeschreibung wurde 

 in seiner "Entomologia Systematica" 

 wiederholt, und von Haworth in 

 die " Lepidoptei'a Britanuica" auf- 

 genommen; die Art heisst hier aber 

 Muscula und die Gattuug Incur- 

 varia. Hiibner bildete die Art als 

 Tinea masculeUa ab ; Treitschke 

 bescbrieb sie in seinen " Schmetter- 

 liugen von Europa" als Adela mas- 

 culeUa, Stepbens in den " Illus- 

 trations" als Incurvaria masculeUa. 

 Unter letzterem Nanien lieferte 

 Curtis in der " British Entomology" 

 und Duponchel in den " Lepidop- 

 teres de France" Abbildung und 

 Beschreibung. Denselben Namen 

 bebielten bei: Zeller in der " Lin- 

 njEa Entomologica" Band V., Her- 

 rich-Schaffer in den " Schmetter- 

 lingen von Europa" und Frey in 

 den " Tineen imd Pterophoren der 

 Schweiz." Stainton bescbrieb sie 

 in dem von ibm verfassten Bande 

 der " Insecta Britannica" als In- 

 curvaria muscalella, welche Be- 

 nennung auch v. Heinemann in 

 seinem Werke: die " Scbraetterlinge 

 Deutscblands und der Schweiz" 

 annahm. Das Weibchen mit dem 

 Costalfleckcben hielt Haworth fiir 

 eine besondere Art und taufte sie 

 Incurvaria spuria ; in diesera Ver- 

 fabren folgten ihm Stepbens und 

 Cm'tis nacb. 



babitet, adversus meridiem in Italia, 

 nee in Russia adversus solis ortum 

 aestivum spectanti desit. 



Synonymia. 

 Hanc speciem Fabricius primum 

 anno 1787 in Mantissa Insectorum 

 descripsit et Tineam muscalellani 

 nominavit. Cujus descriptionem ipse 

 in Entomologia Systematica retiuuit 

 et Haworth in Lepid. Britann. libro 

 exscripsit, ubi tamen speciei nomen 

 in 3Iusculam, generis in Incur- 

 variam mutatum videmus. Hiibner 

 earn Tinece masculellcB nomine 

 pinxit, Treitschke in opere de Lepi- 

 dopteris Europas etiam Masculellam 

 nominatam inter Adelas recepit. 

 Stepbens in Illustrationum opere In- 

 curvariam masculellam appellavit, 

 quod exemplum sequuti sunt Curtis 

 in opere " British Entomology," 

 Duponchel in opere " Lepidopteres 

 de France," quorum uterque cam pic- 

 tam proposuerunt, Zeller in quinta 

 LinnfEfB Entomologicfe parte, Her- 

 ri ch-SchiiiFer in opere de Lepidop- 

 teris Europae, Frey in libro Tineas 

 et Pterophoros Helvetia illustranti. 

 Sed Stainton in suo Insectorum 

 Britannicorum volumine Incur- 

 variam muscalellani restituit, eam- 

 que probavit Heinemann in opere 

 suo; " Schmetterlinge Deutscblands 

 und der Schweiz." Feminam 

 macula parva costali notatam Ha- 

 worth habuit pro diversa specie, et 

 quum earn Incurvariam spuriam 

 nominasset, Stephens et Curtis hac 

 Spuria recepta recte eum fecisse 

 pronuntiaverunt. 



