Plate II. Fig. 3.] incurvaria korneriella. 



91 



nicht als Britisch bekanut gewortlen 

 ist. In Deutsclilaud ist sie in 

 Buchenwaldungeu eine gewohnliche 

 Ersclieiuung; audi in der Schweiz, 

 so wie in Kraiu und Dalmatien ist 

 sie beobachtet worden. 



Synonymie. 

 Vor nngefiihr 100 Jahren hat 

 Kleemaun auf der 36 ten Tafel 

 seiner Fortsetzung der Roselschen 

 " Insecten-Belustigung " die Ver- 

 •svandlung und das Aussehen der 

 Eaupe dieser Art dargestellt. Die 

 Eaupen Avaren ibm von seinem 

 Freunde Korner in Frankfurt am 

 9ten October 1763 zugescbickt 

 worden. Aber einen specifischen 

 Namen hat er ihr nicht gegeben; 

 Korneriella wurde sie erst durch 

 Zeller in der "Isis" 1839 getauft; 

 diesen Xamen beliielt er auch bei, 

 als er die Art im sechsten Bande 

 der "Linnasa Entomologica " als 

 Incurvaria Korneriella ausfiihrlich 

 beschrieb. Unter gleicher Benen- 

 nung wurde sie auch von Frey (in 

 den "Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz"), von Herrich-Schiiffer (in 

 den " Schmetterlingen von Europa") 

 und von Herrn von Heinemann (in 

 den " Schmetterlingen Deutschlands 

 und der Schweiz ") beschrieben. 

 Herrich-SchtifFer bildete sie jedoch 

 als Rufimitrella ab. Auch ist es 

 moglich, dass Hiibner sie unter 

 seiner Abbildung von Rufimitrella 

 gemeint hat. 



Meiue deutschen Freunde be- 

 haupten, dass auch die Tinea 

 angnsticostella meines "Catalogs" 

 von 1849 S. 7 die vorliegende Art 

 sei. It'll babe aber diesen Namen 

 in mcinem Bande der " Insecta 

 Britannica" (S. 35) zu Tinea sitn- 



sit, aliquando jure inter Britannicas 

 relatum iri. Vulgaris est euim in 

 Germanige silvis fagineis, nee frustra 

 quajritur in Helvetia et Dalmatia et 

 Caruiolia. 



Synonymia. 

 Centum fere annis abhinc Carolus 

 Kleemann in tabula 36 Supplemen- 

 torum qu£E ad delectationes entomo- 

 logicas quas Roesel incepit (Insecten- 

 Belustigung) continuandas edidit, 

 metamorphosini habitumque liujus 

 speciei pinxit. Larvas ejus ab aniico 

 suo Koerner Francofurtano 9 Octo- 

 bris die 1763 acceperat. Sed nomen 

 ei speciei tunc non constitutum est ; 

 Koerneriellce enini nomen demum 

 Professor Zeller in Isidis anno 1839 

 condidit, quod servavit in sexto 

 Linnjeaj Entomologicse volumine, 

 quum Incurvariam Koerneriellam 

 copiosius describeret. Nomen hoc 

 idem retinuerunt Frey in libro de 

 Tineis et Pterophoris Helvetice com- 

 posito, Herrich-SchaiFer in opere 

 Lepidoptera Europse illustranti, et 

 Heinemann in opere Lepidoptera 

 Germania? et Helvetite complecteuti. 

 In tabulis vero Herrich-Schiiffer ad 

 insecti perfect! figuram nomen Ru- 

 fimitrellcB adscripsit. Fieri enim 

 bene quidem potest, ut Hiibner ipse, 

 quum RiiJimitreUam suam dei)in- 

 geret, nostram speciem proponere 

 voluerit. 



Amici quidam in Germania pro 

 certo habent, Tineam angusticos- 

 tellam, quam in Catalogo meo 1849 

 p. 7 defiuivi, ad Koerneriellam esse 

 referendam. At quoniam hoc nomen 

 in meo Insectorum Britanuicorum 

 volumine (1854 p. 35) Tinea sim- 



