i(;2 



A1>F,LA FinULKLLA. 



by them appear rather darker than 

 tliosc which are sound, and if hcUl 

 up to the liglit the Kirva witliiii uiay 

 be perceived ; afterwards the hirva 

 eats a hole in tlic side of the capsule, 

 and crecpiufj; out descends to the 

 ground, where it constructs a small, 

 flat, elongate-oval case of grains of 

 sand and earth spun together with 

 silk. The cases I received from 

 Dr. O. Ilofniann (to whom we are 

 indebted for the discovery of the 

 larva) had rather a hairy look, as if 

 they were partially composed of the 

 leaves of the food plant. Thelarvai 

 feed externally on the lower leaves 

 of the Veronica in August and 

 .September, but do not assume the 

 pupa state till the following spring; 

 before doing which the case is closed 

 at both ends with white silk and 

 attached to some object (O. II., Stett. 

 E. Z. 1868, p. 386). The perfect 

 insect makes its appearance at the 

 end of May and beginning of June, 

 and delights to fly over the flowers 

 of Veronica officinalis and jvo- 

 strata, and especially of V. chamce- 

 dri/ft. 



Description of the Imago. 

 This hap])cns to be one of the most 

 distinct si)ecies in the genus. It is 

 one of the smallest, only Lcncoce- 

 rella and Florella being comparable 

 with it in size. The last-named is 

 indeed rntlier smaller than Fihnhlla, 

 but has the narrow greenish anterior 

 wings entirely devoid of markings. 

 Leucocerella wants the basal spot 

 on the anterior wings which we 

 generally find in Fibulella, and pos- 



[Platk IV. Fio. 1. 



les capsules attaquees par cllcs pa- 

 raissent un peu plus fonciies que 

 cclles qui ne contiennent aucune 

 chenille, et si on les tient vers le 

 joui- on ))eut mht l;i chenille la 

 dedans; phis tard la chenille perce 

 un tron a I'exterieur de la capsule, 

 par lecjuel elle s'echaj)pe et descend a 

 la terre, oiielle construit un petit four- 

 reau aplati d'un ovale allonge, forme 

 de grains de sable et de terre files en- 

 semble avec de la soie. Les fourreaux 

 que j'ai re^us du Dr. O. llofmann 

 (a qui nous devons la decouverte de 

 la chenille) avaient un aspect assez 

 poilu. conime si en partie composes 

 des feuilles de la plante nourriciere. 

 Les chenilles mangent alors k I'exte- 

 rieur les feuilles les plus basses de la 

 Veronica en Aout et en Septembre, 

 mais elles ne se chaugcnt en chrysa- 

 lide qu'au printemps suivant; avant 

 cette metamorphose le fourreau est 

 ferme aux deux bouts avec de la soie 

 blanche, et attache a quelque objet 

 (0. H., Stett. E. Z. 1868, p. 386). 

 Le papillon est eclos a la fin de Mai 

 ou au commencement de Juin ; il 

 vole tres-voloutiers sur les fleurs 

 des Veronica officinalis et pro- 

 strata, et surtout de la V. chamce- 

 drys. 



Description du Papillon. 

 Cette espece est nne des j)lus dis- 

 tinctes du genre. Elle est une des 

 plus petites, puisqu'ou ne pent mettre 

 en comparaison avec elle quant a 

 la taille que la Leucocerella et la 

 Florella. Cette deruiere, en eflet, 

 est encore un peu plus petite que 

 la Fibulella, mais ses ailes ante- 

 rieures etroites et verdatres sont ab- 

 solument sans dessins. La Leuco- 

 cerella ne montre pas la tache ba- 



