Plate IV. Fig. 1.] 



ADELA FIBULELLA. 



169 



docli gauz gewiss besser, eineu 

 Alitor zu citiren, dessen, wenn auch 

 kurze Bezeichuung passt, als eiuen 

 andern, dessen Besclireibuug nur 

 ein paar Zeilen lunger i-t, aber 

 grade in den Zeilen um die sie 

 liinger ist, aiif das vorliegende In- 

 sekt keiue Anwendimg findet. 



Haworth beschrieb die Art in 

 seinen " Lepidoptera Britannica " 

 als Capillai'ia Frischii. Auch 

 Stephens hat ofFenbar dieselbe Art 

 gemeint, als er in den " Illustrations" 

 seine Adela Latreillella beschrieb, 

 obgleich es riithselhaft ist, wie er 

 Hiibner's Latreillella als Synonym 

 dazu Ziehen konnte. 



Duponchel gab im eilften Bande 

 seiner " Lepidopteres de France" 

 Beschreibung und Abbildung der 

 Art unter der Benennung Adela 

 fihulella, und unter dieser ist sie 

 seitdem beschrieben und abgebildet 

 worden von Herrich-Schiiffer in den 

 " Schmetterlingen von Europa," 

 bloss beschrieben von Zeller im 

 achten Bande der "Linnaea Ento- 

 mologica," Staintou in seinem Bande 

 der "Insecta Britannica," Frey in 

 seinen " Tineen und Pterophoren 

 der Schweiz" und v. Heineniaun in 

 den " Schmetterlingen Deutschlands 

 und der Schweiz." Zeller und 

 Wocke citiren als Synonym Evers- 

 mann's Adela pulehella (Fauna 

 Lep, Volg.-Ural. p. 588). Aber 

 wenn auch die Beschreibung gut 

 genug zutrifft, so bietet mir die 

 Grosse : " etwas kleiner als A. 

 Calthella " eine Schwierigkeit ; 

 entweder ist dort Calthella un- 

 gewohnlich gross oder Fibnlella 

 ungewohnlich klein. Ueber die 

 Raupe hat Dr. O. Hofmann eine 



fuisse. At nonne melius facimus, si 

 auctorem, cujus verba quamvis pauca 

 insectum nosti-um egregie denotant, 

 sequendum putamus, qiiam alium, 

 qui verba paido quidem plura ex- 

 tulit, sed cujus additamenta pessime 

 in bestiolam nostram quadrant ? 



Haworth in Lepidopteris Britan- 

 nicis suis eandem speciem Capilla- 

 riam Frischii appellavit, et eandem 

 apparet Stephens habuisse, quum 

 in lUustrationum libro Adelam La- 

 treillellam describeret, quamquam 

 difficile est divinare, qua de causa 

 Latreillellam Hiibnerianam eandem 

 esse censuerit. 



Duponchel in volumine undecimo 

 Lepidopterorum Gallicorum nostram 

 et verbis et in tabula picta expressit 

 ei Adelam Jibidellam vocavit. Hoc 

 nomen et in omnibus, quaj sequutfe 

 sunt, descriptionibus et tabulis con- 

 servatum reperimus. Habent igitur 

 Herrich-SchiiiFer in opere de Lepi- 

 dopteris Europfe, Zeller in octava 

 Linngete Entomologies parte, Stain- 

 ton in suo lusectorum Britannicorum 

 volumine, Frey in libro Tineas et 

 Pterophoros Helvetite complectenti, 

 Heinemann in libro de Lepidopteris 

 Germaniai et Helvetia?. Zeller et 

 ^Yocke synonymam esse Adelam 

 pulchellam in Eversm. Fauna 

 Lepid. Yolgo-L^ralensi p. 588 de- 

 scriptam opinantur. Mihi res non 

 tam certa est ; nam licet descriptio 

 bene consentiat, quum Eversmann 

 earn " paullo minorem quam Cal- 

 thellarti" dicat, parvitate ofteudor ; 

 aa in ilia Russias parte Calthellce 

 sunt statura soli to majore, aut Fi- 

 bulellce solito minore ? Non est 

 praetereundum, doctorem O. Hof- 



