Pi.ATK IV. Fig. 3.] 



ADELA VIOLELLA. 



189 



gleich Hypericum eine so gemeiue 

 Pflanze bei uns ist, so ist es, bei 

 unserer Armuth in dieser Gattung 

 im Ycrgloich mit uusern conti- 

 uentalen Nachbarn, weuig wahr- 

 scheinlich, dass "wir sie je zu den 

 nnsrigen Averdcn zlihlen konueu. 

 Sie kommt in Frankreich vor; Dii- 

 ponchel bat eiu aus Siidfrankreieb 

 stammendes Exemplar abgebildet. 

 In Deutsclilaud, wo sie an mehrem 

 Stellen beobaclitet worden ist, sebeiut 

 sie iiberall, wenn auch niclit als selir 

 gemein, verbreitet zu sein. Aus- 

 serdem kommt sie in Ungarn, Ita- 

 lien, Dalmatieu und dem siidost- 

 licliGu Russland vor. 



Synonymie. 

 Die erste Beschreibnng lieferte 

 Treitschke 1833 in seiueu " Schmet- 

 terlingen von Europa" unter dem 

 Namen Adela violella. Diese Be- 

 nennuug kehrt wieder in Evers- 

 mann's " Fauna Lepidopterologica 

 Volgo-TJralensis," in Duponcbel's 

 "Lepidopteres de France," die auch 

 die Abbildung bringt, in Zeller's 

 ." Monograpliie" im achten Bande 

 der " Liunaja Entomologica," in 

 V. Heinemann's " Scbmetterlingen 

 Deutschlands und der Schweiz" 

 und in Dr. 0. Hofmann's Bericht 

 iiber die Entdeckung der Natur- 

 gescbichte in der " Stettiner Entom. 

 Zeitung" 1868. Nur Herrich- 

 ScbiifFer nennt in seinen " Schniet- 

 terlingen von Europa" die Art im 

 Text tuid in der Abbildung Adela 

 tombacincUa, weil er das Vor- 

 kommen des Namens Violella in 

 zwei auf einander fulgenden Gat- 

 tungen, Adela und NemotoiSf fiir 

 unstatthaft liiiU. 



ubique apud nos abuudet, tamen, 

 quouiam Anglia cum continenti com- 

 parata paucis tantummodo ex Ade- 

 larum genere speciebus dotata est, 

 exilis spes est fore, ut unquam de- 

 tegatur. Ceterum incolit Galliam 

 (et Duponcbel specimen pinxit ex 

 australi ejus parte apportatum) et 

 Germaniai complures regiones, ita 

 ut ibi satis ajqualiter distributa, sed 

 non valde vulgaris esse videatur. 

 Prteterea etiam habitat in Hungaria, 

 Italia, Dalmatia et Russia adversus 

 solis ortum hibernum spectauti. 



Synouymia. 

 Treitschke primus anno 1833 in 

 opere de Lepidopteris Europje banc 

 speciem descripsit Adelce violellcB 

 nomine. Atque ita appellatam lia- 

 bent Eversmann in Fauna Lepidop- 

 terologica Volgo-Uralensi, Dupon- 

 cbel in Lepidopteris Gallia^, in quiinis 

 eam pingendam curavit, Zeller in 

 octavo Linna3a3 Entomologicas volu- 

 mine, Heinemann in opere de Lepi- 

 dopteris Gennania3 et Helvetias, 

 O.Hofmann in Ephemeridibus Eiito- 

 mologicis Stetinensibus 1861, ubi do 

 lar va3 victu et moribus ogit. Herrich- 

 Schliffer in operis Lepidoptera Eu- 

 ropa3 complectentis et tabulis et 

 explicatione nomen Adelce tomha- 

 cinellce pra^tulit, quippe quod Vio- 

 lellcB nomen in duobus generibus 

 contiguis, Adela et Ncmotoente, 

 tolerari non posse arbitrabatur. 



