Plate VI. Fig. L] 



PSEC.VDIA FUXERELLA. 



263 



in Yorksliire unci ini Cumber- 

 liindischeu Seedisti-ikt vor. In 

 Fraukreicli wurde sie bei Paris und 

 Fontainebleau gefuuden, und bei 

 Cannes traf M. Milliere die Form, 

 der er den Xamen Canicisella ge- 

 geben hat. In Deutscliland sclieint 

 sie ziemlich iiberall verbreitet zu 

 sein. Ausserdem bewolint sie Liv- 

 land, Holland, die Scliweiz, Italien, 

 Dalniatien und Kleinasien. 



Synonymie. 

 Diese stattliche Art wurde zuerst 

 von Fabricius 1787 in der "Mantisa 

 Insectorum " als Tinea funerella 

 nach einem Exemplar beschrieben, 

 das er in Wien in SehifFermiller's 

 Sammlung gesehen hatte. Seine 

 Beschreibung wiederliolte er in der 

 "Entomologia Systematica." Hilb- 

 ner bildete die Art in der " Samm- 

 lung Europiiisclier Scbmetterlinge" 

 unter gleichem Xamen ab. Godart, 

 der im fiinften Bandc der "Lepi- 

 dopteres de France" gleich hiuter 

 Lithosia die Gattung Yponomeuta 

 folgen liess, worauf er die Fortset- 

 zung der Tmeidce aus Mangel an 

 frischen Exemplaren aufgab, brachte 

 die Art in Abbilduug und Be- 

 schreibung unter der Benenuuug 

 Yponomeuta funerella. Haworth 

 gab in den " Lepidoptera Britan- 

 nica" eine kurze Beschreibung der 

 Art als Erminea funerea. Von 

 Treitschke wurde sie darauf im 

 neunten Bande der " Scbmetter- 

 linge von Europa" als Yponomeuta 

 funerella beschrieben. Stephens 

 iibersetzte einfach die Haworthsche 

 Beschreibung, indem er den alten 

 Namen Funerella herstellte und der 

 Art die Gattung Anesychia anwies. 



in rcgione lacuum Cumbria) capta 

 est. In Gallia visa est ad Lutetiam, 

 et prope urbem, quam Galli Fon- 

 tainebleau vocaut. Diligentissimus 

 Milliere ad Cauuim cam varietatem 

 detexit, cui nomen CamiiseUce im- 

 posuit. In Gennania latissime ha- 

 bitare videtur, sed etiam in Hollandia 

 et Helvetia et in Livonia adest, et 

 adversus meridiem in Italiam usque 

 et Dalmatiam et Asiam Thracias vi- 

 cinam propagata est. 



Synonymia. 

 Primus, qui insignem hanc speciem 

 descripsit, Fabricius est, qui earn 

 Vindobonte in museo SchifFermilleri- 

 ano viderat et in Mantissa Insecto- 

 rum 1787 Tine<B funerellce nomine 

 descriptionem edidit, quam in Ento- 

 mologia Systematica repetivit. Idem 

 nomen Hiibner figm'fe adscripsit 

 in opere " Sammlung Europaischer 

 Scbmetterlinge" pictte. Godart in 

 quiuto operis de Lepidopteris Gallia3 

 volumine, in quo post Lithosias 

 Yponomeuta genus sequi jussit, sed 

 delude, quia speciminibus recentibus 

 carebat, a Tineidis describendis 

 abstinuit, nostram speciem nomine 

 Yponomeutce funerellcB descripsit 

 et pinxit. Haworth in Lepidopteris 

 Britaunicis brevem ErminecB fu- 

 nerecB descriptionem fecit, quam 

 Stephens simpliciter in linguam 

 Anglicam transtulit nomine speciei 

 solo in Funerellam, generis in 

 Anesycliiam mutato. Treitschke in 

 none operis de Lepidopteris Europas 

 volumine denominationem, quam 

 Godart instituerat, amplexus est, 

 sed Duponchel in decimo operis de 

 Lepidopteris Galliae volumine nomen 

 jEdice funerellce. et in descriptione 

 et in tabulis accepit. Zcller deinde 



