( 2(i8 ) 



No. 2. rsKCADIA BIPUNCTELLA. 



ri.ATK VI. Fl.i. 2. 



How noticeable.— Larva. 

 Ill l(ic;ilitius Avhcro this insect 

 occur.s, if we search on phmts of 

 Echhtm vnlgare, in the months of 

 July ami September, we may find, 

 in a liirht web amongst the flowers, 

 an active and Aery handsome larva, 

 coloured orange and black; this 

 would no doubt 1)C the larva of 

 Psecadia bipunctcUa. 



La Chenille. — Comment la trouver. 

 Dans Ics localites, ou sc trouvc 

 cet insectc, si nous (•herclif>ns parmi 

 les pieds de VEchiitm vulgare aux 

 mois de Jiiillet ct de Septembre, 

 nous trouverous peiit-etre dans una 

 k'gere toile parmi les fleurs nne 

 chenille vive et tres-belle, coloriee 

 d'orange et de noir; sans doute ce 

 sera la chenille de la Psecadia bi- 

 punctella. 



How noticeable.— Imago. 

 If in the months of May or 

 August we visit a locality where 

 this insect occurs, and look ou the 

 trunks of trees or on fences or walls, 

 we may see a conspicuous moth 

 with white head and thorax, the 

 latter with four black spots, and 

 with the anterior wings dark fus- 

 cous along the costal half and white 

 alons the dorsal half; this woidd no 

 doubt be the imago of Psecadia 

 bipunctcUa. In line weather it 

 should be met with towards evening 

 amongst its food plant, Echium 

 vulgare. 



Le Papillon. — Comment le trouver. 

 Si aux mois de ]\Iai et d'Aout 

 nous visitons une localite, habitee 

 par cette espece, et si nous exami- 

 nons les troucs des arbres, les palis- 

 sades et les murs, il se pent que 

 nous y trouvions une phalene bicn 

 visible dont la tete et le corselet sont 

 blaucs, le dernier portant quatre 

 taches noires, et dont les ailes ante- 

 rieurcs ont la moitie costale d'un 

 bruuatre fence, et la moitie dorsale 

 blanche; ce sera sans doute le pa- 

 pillon de la Psecadia bipunctcUa. 

 Lorsqu'il fait beau nous devons la 

 trouver les soirs parmi sa plaute 

 nourriciere, VEchium vulgare. 



Mode of Life. Maniere de vivre. 



The larva lives in a slight web La chenille vit dans mie k'gere 



amongst the flowers and leaves of toile parmi les fleurs et les feuilles 



the Viper's-Bugloss, Echium vitl- de la viperine {Echium vulgare); 



gare; it is extremely timid, and ou elle est tres-craintive, et a la moindre 



the least disturbance of the plant secousse de la plante sur laquelle 



