276 



r.sK.« Ai»i A i;iri"N"( TKi.i.A. [1*1. All. \'I. Vu;. 2, 



it \v;is iiaincd, frdiii llic (odd ol' (lie 

 l;ii\a, Tiiud ccliK 11(1, liy tlie luitliors 

 oi'llic " \'it'nii:i C'ldalof^iio," and nii- 

 dcT this lumio was lijijnred ))}" lliiljiicr 

 in his " Beitriige." Both these 

 p^nonyins arc quoted hy Fabricius 

 in his " Eiitomologia Systematica." 

 Ill 1790 Rcssi, ill his " Fauna 

 Etrusca," described the insect under 

 the name of Tinea Ilochcnwnrticlla, 

 and states that the larva^ feed on the 

 flowers oCAnc/iusa in June. Iliibner 

 in his " Sammlung Europiiischer 

 Schmetterlinge" again figured the 

 insect under the name of Tinea 

 cchiella, and also figured the larva 

 in his " Geschichte Europiiischer 

 Schmetterlinge." Godart described 

 and figured the insect in the oth 

 volume of liis " Lr})idopteres de 

 France" under llic name of Vpono- 

 weuta echicUa, which name is also 

 used l)y Curtis in his "Britisli 

 Entomology," where he figured the 

 insect, and by Treitschke in his 

 " Schmetterlinge von Europa.'' 

 Stephens in his " Illustrations" de- 

 scribed it under the name of Ajie- 

 sychia echiella, and Dupouchel in 

 the lOtli volume of his " Lc'pidop- 

 teres de France" described and 

 figured it under the name of /Edia 

 cchiella. Zeller in the "Isis" of 

 1844 described it under the name 

 of Psecadia cchiella, which is the 

 name retaine<l by Fiey in his 

 " Tineen und Pterophoren dcr 

 Schweiz," and by Ilerrich-Scliiiffer 

 in liis " Schmetterlinge von Europa." 

 Eversmann in his " Fauna Lepi- 

 (lopterologica Volgo-Uralensis" de- 

 scribes it under the name of Yponn- 

 meuta echiella. Stainton in Ids 

 volume of the " Insecta Britannica" 

 described the insect under the older 



L'annee snivante les auteurs du 

 Catalogue N'iennois I'ont nominee 

 Tinea echiella, d'apies la plante 

 nourii(Mere de la chenille, e( Iliibner 

 I'a figurec sous ce uom dans son 

 " Beitriige." Ces deux synonymes 

 sont cites par Fabricius dans son 

 " Enlnmologia Systematica." En 

 1 790 Rossi, dans sa " Fauna Etrusca," 

 decrivit I'insectc sous le uom de 

 Tinea Jlochcniearticlla, et dit que 

 la chenille se nourrit en Juin des 

 fleurs de V Anchusa. Iliibner a 

 figure le papillon encore, dans sa 

 " Sammlung Europiiischer Schmet- 

 terlinge," sous le nom de Tinea, 

 echiella; il a figure aussi la chenille 

 dans sa " Geschichte Europiiischer 

 Schmetterlinge." Godart decrivit 

 et figura I'insecte dans le ciuquieme 

 volume de ses " Lepidopteres de 

 France" sous le uom CC Vponomeuta 

 echiella, et c'est le nom retenu par 

 Curtis dans son " British Entomo- 

 logy," oil il a figui'c Tiusecte, et par 

 Treitschke dans ses " Schmetter- 

 linge von Europa." Ste])hens dans 

 ses "Illustrations" I'a decrit sous 

 le nom CC Anesychia echiella, et 

 Dupouchel dans ses " Lepidopteres 

 do France" I'a decrit et figure 

 ijous celui *}C/Edia echiella. Zeller 

 dans l'"Isis" de 1844 la decrivit 

 sous le nom de Psecadia echiella, 

 et ce nom est retenu par Frey 

 dans ses " Tineen und Pterophoren 

 der Schweiz," et par Ilerrich- 

 SchiiflPer dans ses " Schmetterlinge 

 von Europa." Eversmann dans sa 

 " Fauna Lepidopterologica Volgo- 

 Uralcusis" la decrit sous le nom 

 iV Vjwnomeufa echiella. Stainton 

 dans son volume des "Insecta Bri- 

 tannica" decrivit I'iusecte sous le 

 nom le plus ancien de Bipunctella, 



