304 



IMIIIIAI.UCKUA (JUEUCANA. [PlATE VII. ¥ui. 1. 



thors of the Vienna Catalogue named 

 this insect Tortrix fagaua, but un- 

 iVirtnnatcly in many copicfS of that 

 work Iho references to tho figures 

 of this species and those of Pi/rulis 

 salicalis are transposed, which had 

 a tendency to cjiusc confusion. Do- 

 novan in his " Britisli Insects" 

 ligureil it as riidUoni (/ucrcana, 

 and called attention to the length of 

 the antenna;, lliibner figured the 

 insect in his " Sammlung Euro- 

 piiischer Schmetterlinge" under the 

 name of Tortrix fagaua, -which is 

 also that used by Schrank in liis 

 " Fauna Boica ;" lliibner in a later 

 plate figured it as Tinea cancella. 

 Ilaworth in his " Lepidoptera 

 Britannica" gives it the English 

 name of "The Long-horned," though 

 he has no reference to Donovan, 

 and describes it as Tortrix qucr- 

 cana. Treitschke in his " Schmet- 

 terlinge von Europa" describes it 

 under the name of J.ampros faga- 

 nella. Stephens in his " Illustra- 

 tions," though still leaving it amongst 

 the Tortricidcc, founds the new genus 

 Phihaloccra for its reception, and 

 calls attention to the development of 

 the palpi, indicating that its position 

 Avas rather intermediate between 

 his Tortricidcc and Yponomeutidfe. 

 Stainton in his volume of the " In- 

 secta Britannica" described it under 

 the name oi Fhihaloccra qucrcana; 

 Frey in his " Tineen und Ptero- 

 phoren der Schweiz" reverts to the 

 specific name Fagana, whilst re- 

 taining the generic name pro]iosed 

 by Stephens. Ilerrich-Schiilier in 

 his " Sclunetterlinge voii Europa" 

 ado{)ts the name Carci/ni fagana. 

 Von llcinemann adopts the oldest 

 Fabriciau specific name of Qucr- 



apparcncc des plus Tortrici formes. 

 Les auteurs du Catalogue Viennois 

 out nonnne I'insectc Tortrix fagana, 

 iiriis iHaUu'ureusemciit dansplusieurs 

 exeniples do cet ouvrage les renvois 

 aux figures de cettc cspece et u eel les 

 dc la Pyralis salicalis sent trans- 

 poses, ce qui contribua a causer de 

 la confusion. Donovan dans ses 

 " British Insects " figura Tespcce 

 sous le nom de Phalcena qucrcana, 

 et tira I'attention a la longueur des 

 antennes. lliibner figura I'insccte 

 dans sa " Sammlung Etu'opiiischer 

 Schmetterlinge" sous le nom de 

 Tortrix fagana, et c'est le memo 

 nom dont s'est servi Schrank dans 

 sa " Fauna Boica;" lliibner le figui a 

 plus tard sous lenomde Tinea can- 

 cella. Haworth dans ses " Lepi- 

 doptera Britannica" lui donne le 

 nom Anglais, "The Long-horned," 

 quoiqu'il n'ait aucun renvoi a Dono- 

 van, il decrit I'espece sous le nom de 

 Tortrix quercana. Treitschke dans 

 ses " Schmettei-linge von Europa" 

 la decrit sous le nom de Lampros 

 faganella. Stephens dans ses " Il- 

 lustrations, "quoiqu'il ralaisseeparnii 

 les Tortricidcc, a cree Ic uouveuu 

 genre Phibalocera pour rccevoir 

 I'espece, et tire notre attention au 

 developpcmeut des palpes, Icquel le 

 fait croire qu'elle doit etre placee entre 

 ses Tortricidcc et ses Vpononieutidce. 

 Stainton dans son volume des "In- 

 secta Britannica" la decrit sous le 

 nom de Phibalocera quercana; 

 Frey dans ses " Tineen und Ptero- 

 phen der Schweiz" retient le nom 

 generique propose par Stephens, 

 mais il se sert du nom specifique 

 de Fagana. Ilernch-Scluilfer dans 

 ses " Schmetterlinge von Europa" a 

 le nom de Carcina fagana. Vou 



