4 NOTIONS PRELIMINAIRES A L AMENAGEMENT 



Diverses natures des coupes. Produits noi'maux et anormaux, prévus ou 

 accidentels. Produits principaux et intermédiaires ; leur distinction. 



§ 1er. __ Définition de l'aménagement. Acceptions anciennes 

 du mot aménagement. 



Le mot AMÉNAGEMENT signifie proprement adaptation aux be- 

 soins (lu ménage, appropriation aux besoins de l'homme. 



Le besoin de bois est continu, incessant, ou du moins se repro- 

 duit annuellement avec le cours des saisons; il est de plus, en 

 général, constant. Aussi la forêt aménagée par excellence, celle 

 qui est le mieux adaptée aux exigences de la consommation, est- 

 elle celle dont le revenu est annuel et constant. C'est avec ce 

 sens que nous avons employé l'expression d'exploitation amé- 

 nagée dans le tome II de cet ouvrage (pages 309 et suivantes). 



Ici nous entendrons l'aménagement dans un sens plus général 

 et nous le définirons simplement de la manière suivante : 



L'aménagement d'une forêt consiste dans l'ensemble des opé- 

 rations qui ont pour but d'établir un règlement pour son exploi- 

 tation. Aménager un bois, c'est lui donner un règlement d'ex- 

 ploitation (1). 



(i) Ménager, aménager, c'est-à-dire approprier aux convenances de l'utilisation 

 humaine, est un terme que nous voyons très anciennement se spécialiser dans le 

 langage forestier. 



D'une part, on disait « aménager » un arbre, cela signifiait exécuter le travail 

 d'abatage et de façonnage nécessaire à le mettre en œuvre. Aménagerune coupe, 

 c'était l'exploiter. 



D'autre part on disait « aménager une forêt », pour désigner les opérations 

 qu'on y entreprenait en vue de la mettre en valeur, de la rendre plus utile. 



Ces deux acceptions du mot sont donc identiques au fond. Elles ont subsisté 

 toutes deux fort longtemps dans notre parler technique, la dernière seule cepen- 

 dant a survécu jusqu'à nos jours. 



L'ordonnance de 1669 les a sanctionnées toutes deux. Au titre XVll, article I, 

 il estquestion de « débiter et amena(7er les arbres chablis », tandis qu'au titre III, 

 article 17, on parle de Y aménagement Aesiovèis, consistantà faire semerct repeu- 

 pler lus places vides, rccéper les bois abroutis ou rabougris, etc. 



Du mot aménagement, appliqué aux arbres des forêts, nous n'avons rien à dire 

 sinon qu'il paraît être tombé en désuétude dèslexviii* siècle. Les quelques au- 

 teurs qui l'emploient encore avec cette acception (comme Massé dans sonDiction- 

 naire portatif des Eaux et Forêts, imprimé en 1766) sont dcs~ juristes, (pii tra- 



