LES EXPLOITATIONS DR PEUPLEMEN'tS 365 



tabilité souvent très lourds lorsqu'il existe ce qu'on appelle des 

 miomalies de position du matériel. 



On atténue dans une certaine mesure ces sacrifices d'exploi- 

 tabilité par la pratique des virements ou transferts. Voici ce 

 qu'on entend par là. 



Supposons que, pour former d'un seul tenant l'affectation en- 

 trant en tour, on ait été conduit à y eng-lober une parcelle A de 

 10 hectares dont l'âge actuel n'est que de 80 ans, alors que Vk^& 

 d'exploitation étant de 120 ans, et les périodes au nombre de 

 cinq, l'àg-e minimum des bois affectés à la première période 

 devrait être de 96 ans. S'il se trouve, dans la dotation de la deu- 

 xième période, une parcelle B, de môme contenance, âgée de 

 plus de 80 ans, soit de 90 ans, par exemple, on effectuera un 

 virement en décidant que, par dérogation au règlement général, 

 la parcelle A sera réalisée au début de la deuxième période, 

 vers l'âge de 104 à llGans, par conséquent, tandis que la par- 

 celle B, en compensation, le sera dès la fin de la première, 

 c'est-à-dire entre 102 et 114 ans. 



Les virements ne sont prévus d'une façon ferme et obligatoire 

 qu'en tant qu'ils intéressent la période en cours, et ne se font 

 que d'une période à la suivante (par exemple de la première à 

 la seconde ou à la dernière) en vue d'éviter des complications 

 inutiles dans le règlement général. Ceux qui concernent les 

 périodes ultérieures ne sont mentionnés qu'à titre d'indication 

 seulement. 



Les virements ainsi pratiqués tendent à permettre, comme on 

 voit, l'application régulière du règlement dans le cours de la 

 seconde révolution, mais ils compliquent l'aménagement de la 

 première et rendent illusoire, pendant sa durée, le règlement 

 général qui ne subsiste plus qu'à titre d'indication de tendance 

 pour un très lointain avenir. En d'autres termes, ils font sacri- 

 fier l'ordre et la clarté dans le présent à la promesse, nécessai- 

 rement téméraire (1), d'un ordre plus parfait et d'une clarté 



(1) L'espoil- de bénéficier dans un siècle d'une mesure du genre de celles que 



