52 Hans Sachtleben, Biologische Bekämpfungsmaßnahmen 



Beide Schmetterlingsarten wurden aus Europa nach Massachusetts eingeschleppt; der 

 Schwammspinner („gipsy moth"), Lymantria ( Porthethria) dispar L., etwa 1868, der Gold- 

 after (,,brown-tail moth"), Euproctis (Nygmia) phaeorrhoea Donov. (chrysorrhoea auct.J, 

 um 1897. Als im Jahre 1905 der Kampf gegen die beiden Schädlinge, der von 1890 — 19oo 

 mit gutem Erfolg durchgeführt, von 1900 — 1905 aber wegen Nicht be willigung der erforder- 

 lichen Mittel durch den Staat Massachusetts unterbrochen worden war, gemeinsam vom 

 Staate Massachusetts und der Bundesregierung wieder aufgenommen wurde, war es L. O. Ho- 

 ward, der Chef des Bureau of Entomology des U. S. Department of Agriculture, der die 

 Veranlassung gab, neben der Bekämpfung mit technischen Mitteln auch den Versuch der 

 biologischen Bekämpfung durch Einführung von Parasiten aus Europa, in kleinerem Um- 

 fange auch aus Japan, aufzunehmen. Frühere Beobachtungen hatten gezeigt, daß die in 

 Nordamerika einheimischen Parasiten gegen die beiden eingeschleppten Schädlinge macht- 

 los waren, während beide in Europa stark unter Parasiten litten, und daß die Einschränkung, 

 die in Europa durch die natürlichen Feinde bewirkt wurde, ein Resultat der ,, Parasiten- 

 folge", der im Verlaufe der Entwicklung der Schädlinge nacheinander auftretenden Eier-, 

 Larven- und Puppenparasiten, war. Bereits im Frühjahr 1905 begab sich L. O. Howard 

 in Begleitung von A. H. Kirkland, der vom Staate Massachusetts mit der Leitung der 

 Bekämpfung beauftragt war, nach Europa, um dort Verbindungen mit Entomologen an- 

 zuknüpfen und das Sammeln und Übersenden von Parasiten in die Wege zu leiten. Als 

 Erfolg dieser Reise gingen bereits im Herbst 1905 und Winter 1905/06 zahlreiche Sendungen 

 aus den verschiedensten Teilen Europas ein, die in dem für diese Zwecke eingerichteten 

 Laboratorium in North Saugus, Mass., überwintert und für Zuchten verwendet wurden; die 

 Hauptmasse des Materials bestand aus Winternestern des Goldafters, von denen 117 000 Stück 

 nach den Vereinigten Staaten gesandt wurden, daneben auch aus parasitierten Larven und 

 Puppen des Schwammspinners und Goldafters. Bis zum Jahre 1911, in dem die Arbeiten 

 ganz vom Bureau of Entomology übernommen wurden, wurde die Parasiteneinfuhr, -zucht 

 und -aussetzung im Schwammspinner- und Goldaftergebiet vom Staate Massachusetts 

 gemeinsam mit der Bundesregierung durchgeführt. Während dieser Jahre machte L. O. Ho- 

 ward noch verschiedentliche Reisen nach Europa (die 1907 bis nach Rußland ausgedehnt 

 wurden), um das Sammeln und den Versand der Parasiten zu regeln und neue Verbindungen 

 anzuknüpfen; im Jahre 1908 wurde auch die Verbindung mit Japan aufgenommen; durch 

 die bereitwillige Mitarbeit führender europäischer (besonders deutscher, französischer, 

 italienischer, österreichischer, portugiesischer, russischer, schweizerischer, spanischer und 

 ungarischer) und japanischer Entomologen ging ein außerordentlich umfangreiches, an 

 Individuen wie Arten zahlreiches Parasitenmaterial in diesen Jahren ein, das in Melrose 

 Highlands, wohin 1907 das seit dem gleichen Jahr unter Leitung von W. F. Fiske stehende 

 Parasitenlaboratorium verlegt worden war, weiter verarbeitet wurde. Von 191 4 — 1922 trat 

 infolge des Krieges ein Stillstand in den Parasiteneinführungen ein, die aber in dem letzt- 

 genannten Jahre wieder in großem Umfang aufgenommen wurden. Je nach dem Auftreten 

 von Schwammspinnerkalamitäten wurden in verschiedenen Ländern Europas, so in Spanien, 

 Bulgarien, Jugoslawien, Ungarn, der Tschechoslowakei und Polen, 1927 auch in Algerien, 

 Feldlaboratorien eingerichtet; das Hauptquartier befand sich von 1926 — 1935 (unter Leitung 

 von C. F. W. Muesebeck, P. B. Dowden und W.F.Seilers) in Budapest; zum Auf- 



the Case of some introduced Lepidopterous Tree Defoliators. Ebd. 48, 1934, 359- — 376; 

 Riley, C. V., and Howard, L. C, The Imported Gipsy Moth. (Ocneria dispar, L.). Insect 

 Life 2, 1890, 208 — 211; Schaffner jr., J. V, Dispersion of Compsilura concinnata Meig. 

 beyond the Limits of the Gipsy Moth and the Brown-tail Moth Infestation. Journ. Econ. 

 Entom. 19, 1927, 725 — 732; Introduced Parasites of the Brown-tail and Gipsy Moth reared 

 from native Hosts. Ann. Entom. Soc. America, 27, 1934, 585—592; Tothill, J. D., The 

 Introduction and Establishment in Canada of Natural Enemies of the Brown-tail Moth and 

 Gipsy Moth. Agric. Gaz. Canada 3, 1916, 111 — 116; Tothill, J. D., and Mc Laine, L. S., 

 The Recovery in Canada of the Brown-tail Moth Parasite, Compsilura concinnata. 49. Ann. 

 Report Entom. Soc. Ontario 1918. 1919, 35 — 39; Webber, R. T., and Schaffner, jr. 

 J. V., Host Relations of Compsilura concinnata M eigen, an important Tachinid Parasite of 

 the Gipsy Moth and the Brown-tail Moth. U. S. Dept. Agric, Bull. 1363, 1926. 



