Erfolge der biologischen Bekämpfung auf Hawaii gg 



birne, Banane, Feige, Maulbeere, Guave und andere Nutzpflanzen schwer schädigte, war 

 2 Jahre nach der Einführung (1922 durch H. F. Osborn aus Mexiko) der Chalcidide Pseuda- 

 phycus utilis Timb. praktisch bedeutungslos geworden. Ebenso bürgerte sich die Chalcidide 

 Anagyrus dactylopii How., die 1925 aus Hongkong zur Bekämpfung des „cottony mealybug", 

 Pseudococcus filamentorus Ckll., auf Hawaii eingeführt wurde, in kurzer Zeit ein, während 

 der Wirt ebenso schnell selten wurde. Zur Seltenheit wurde ebenfalls Pseudococcus boninsis 

 Kuw., ,,grey sugar cane mealybug", durch die Einführung der Chalcidide Pseudococcobius 

 terryi Füll . 



Es ist nicht möglich, hier alle Fälle aufzuzählen, in denen die biologische Be- 

 kämpfungsmethode auf Hawaii Erfolge brachte. Swezey hat 1925 (auch ab- 

 gedruckt bei Williams, 193'!. P- 3^8 — 377) eine chronologische Liste der erfolg- 

 reichen Einbürgerungen von Parasiten und Feinden auf Hawaii gegeben, in der 

 er bereits über 90 Arten aufgezählt hat 1 ), zu denen in der Zwischenzeit noch zahl- 

 reiche weitere gekommen sind. Diesen Erfolgen stehen allerdings eine weit größere 

 Zahl von Mißerfolgen gegenüber; Swezey hat am gleichen Ort auch ein chrono- 

 logisches Verzeichnis der Arten gegeben, die sich nicht eingebürgert oder nicht 

 zur biologischen Bekämpfung bewährt haben; obgleich es nicht möglich (für viele 

 sind keine Aufzeichnungen vorhanden, eine Anzahl der Arten ist nicht näher be- 

 stimmt) ist, von ihnen eine vollständige Liste aufzustellen, übersteigt ihre Zahl 

 sicher 200. Diese Fehlschläge dürfen jedoch nicht ohne weiteres zu Ungunsten der 

 biologischen Bekämpfungsmethode an sich gerechnet werden (Imms, 1926; 

 1937): Wenn z. B. die Einführung von 10 verschiedenen Parasiten oder Feinden 

 versucht wird, von diesen sich aber nur 2 einbürgern, diese beiden jedoch den 

 Schädling wirksam vermindern, so ist der Versuch gelungen. Man kann in diesem 

 Falle nicht von 8 „Fehlschlägen" sprechen, da das Ziel die Bekämpfung des 

 Schädlings war und nicht die Einbürgerung möglichst vieler Nützlinge. Eine 

 große Zahl der „Fehlschläge" besteht auch lediglich darin, daß im Einzelfalle 

 einer oder mehrere Parasiten sich als ausreichend wirksam erwiesen und die 

 Bemühungen, die anderen Arten weiter zu fördern, dann als überflüssig auf- 

 gegeben wurden; eine Anzahl dieser Arten hätten sich sicher auch noch ein- 

 bürgern lassen, wenn die Versuche fortgesetzt worden wären. 



Die Erfolge der biologischen Bekämpfung durch Einführung nützlicher In- 

 sekten waren, wie die vorher mitgeteilten Beispiele zeigen, verschieden: In den 

 erfolgreichsten Fällen war die Methode so wirksam, daß weitere Bekämpfungs- 

 maßnahmen nicht mehr notwendig waren, in anderen ist sie nicht mehr als eine 

 zusätzliche Maßnahme neben der technischen Bekämpfung. Nur in wenigen, durch 

 besonders günstige Umweltbedingungen unterstützten Versuchen wurde die Ver- 

 tilgung des Schädlings erzielt ; in den meisten Fällen muß sie aber auch schon als 

 erfolgreich angesehen werden, wenn eine dauernde merkbare Verminderung des 

 Schädlings erreicht wird. Wenn z. B. die Verluste, die durch ein Schadinsekt 

 hervorgerufen werden, durch die geglückte Einbürgerung natürlicher Feinde des 

 Schädlings um 20% während einer Reihe von Jahren vermindert werden, oder 

 wenn es durch die Einführung von Parasiten oder Feinden eines Schädlings ge- 

 lingt, dessen Zahl so zu vermindern, daß die technische Bekämpfung nur in ge- 



x ) Clausen, C. P., 1936 (Fig. 2) gibt eine Übersichtskarte der Herkunft der 94 seit 1890 

 auf Hawaii eingebürgerten Parasiten und Räuber. 



