Dritter Abschnitt 



Die technischen Mittel des Pflanzenschutzes 



A. Beizgeräte 

 I. Naßbeizgeräte 



Von Dr. E. Riehm, Präsident der Biologischen Reichsanstalt, Berlin-Dahlem 



Die Naßbeizverfahren lassen sich mit den einfachsten Hilfsmitteln ohne be- 

 sonders konstruierte Apparate anwenden, soweit es sich um das Heißwasserbeiz- 

 verfahren, die Tauchbeize und die gewöhnliche Benetzungsbeize handelt. Nur 

 für das Kurznaßbeizverfahren sind besondere Vorrichtungen unbedingt not- 

 wendig, weil sonst eine gleichmäßige Benetzung sämtlicher Getreidekörner mit 

 der verhältnismäßig geringen Flüssigkeitsmenge unmöglich ist. Aber nicht nur 

 für das Kurznaßbeizverfahren sondern auch für die übrigen Naßbeizverfahren 

 hat man besondere Vorrichtungen konstruiert, die die Beizarbeit erleichtern 

 sollen. 



i . Heißwasserbeizgeräte 



Bei der Anwendung des Heiß wasserbeiz Verfahrens kommt es darauf an, die 

 Temperatur des Wassers während der Beizdauer konstant zu erhalten. Da beim 

 Eintauchen des Getreides in den Heiß Wasserbehälter eine Abkühlung eintritt, 

 muß dafür gesorgt werden, daß die Temperatur wieder auf die gewünschte Höhe 

 gebracht wird, wenn man nicht das Getreide herausnehmen und in ein neues 

 Gefäß mit richtig temperiertem Wasser bringen will. Diesen letzten Weg wählte 

 die Vorrichtung der österreichischen Pflanzenschutz- Gesellschaft 1 ), bei der das 

 Getreide in einem Beizzylinder aus feinmaschigem Drahtgeflecht an einem über 

 eine Rolle laufenden Drahtseil aufgehängt ist. Vermittels einer Winde können 

 die Beizzylinder gehoben und gesenkt werden. Unter dieser Vorrichtung stehen 

 auf einer fahrbaren Unterlage gewöhnliche Fässer, die das heiße Wasser enthalten. 

 Im ersten Faß wird das Getreide vorgewärmt, dann hochgewunden und in das 

 nächste Faß mit Wasser von gewünschter Temperatur gesenkt. 



In Holland beizt man das Getreide in einer horizontal aufgehängten Trommel 

 aus Kupfersiebblech, die in einem Heißwasserbehälter in Umdrehung versetzt 

 werden kann. Ist die Beizdauer abgelaufen, so wird die Beiztrommel mit Hilfe 

 von zwei Riemen aus dem Wasser auf einen Tisch gehoben und von dort in ein 

 fahrbares Gefäß entleert. 2 ) 



x ) Vgl. Riehm, E., Die Krankheiten der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen. 3. Aufl. 

 1927, S. 58. 



*) Visser, M. F., Warmwater -Trommel ontsmetter tegen Stuifbrand. Tijdschrift over 

 Plantenziekten. 42, 1936, 275. 



