Fortlaufend arbeitende Geräte \^x 



Rande, mit denen sich die Öffnungen der Schwingscheibe bei der Auf nähme- 

 st eilung ganz oder zum Teil decken. In der Auswurf Stellung der Schwingscheibe 

 decken sich ihre Öffnungen mit den Bodenöffnungen. Das Auswerfen des Beiz- 

 mittels erfolgt folgendermaßen: Durch eine außerhalb des Zuführers vor einer 

 Skala angebrachten Schraube wird die mit ihr verbundene Stellscheibe so ver- 

 schoben, daß die Öffnungen der in die Aufnahmestellung pendelnden Schwing- 

 scheibe so weit abgedeckt sind, daß nur die gewünschte Beizpulvermenge in die 

 Öffnungen fallen kann. Die von außen her durch einen besonderen Antrieb be- 

 wegte Schwingscheibe pendelt dann in die Auswurfstellung, führt dabei in ihren 

 vier Öffnungen die aufgenommene Menge Beizmittel mit, die dann durch die 

 Bodenöffnungen austritt. In dem nach unten konisch zulaufenden Behälter sind 

 noch einige Vorrichtungen angebracht, durch die ein Festsetzen des Beizpulvers 

 verhindert wird. In dem Prüfungsbericht der Biologischen Reichsanstalt 1 ) wird 

 die Pulverzuführung als gleichmäßig arbeitend, die Bestäubung als genügend 

 gleichmäßig bezeichnet. Friedrichs 2 ) sagt in seiner Mitteilung über die Versuche 

 mit dem Apparat, daß die Beizmittelzuführung sehr gleichmäßig und die Aus- 

 nutzung des zugeführten Beizpulvers recht hoch war. (Der Apparat wird nicht 

 mehr hergestellt.) 



Die Apparate Saatschule und Groß-Tillator-Höchst werden auf Wunsch mit 

 einer Absaugvorrichtung geliefert. 



Trockenbeizapparat der Firma Gebr. Jehmlich, Nossen (Sa.). Eine 

 Beschreibung des Apparates und ein Prüfungsbericht liegen nicht vor. Nach An- 

 gabe des Herstellers beträgt die Länge der Beiztrommel bei einer Stundenleistung 

 bis 750 kg 650 mm, über 750 kg 4000 mm. 



„Vester-Aaby Beitsemaskine FNI" (A/S. Jens Nielsens Maskinfabrik 

 Vester-Aaby-Dänemark). Von dieser Maschine liegt eine eingehende Beschreibung 

 leider auch nicht vor (Abb. 14). Aus dem von der Herstellfirma zur Verfügung 

 gestellten Prospekt ist zu erkennen, daß bei der Maschine eine Vorrichtung zum 

 Auffangen des Beizpulvers angebracht und daß die Beiztrommel leicht geneigt 

 ist. Der Apparat ist insofern bemerkenswert, als er eine Vorrichtung zum Ent- 

 wickeln von Wasserdampf hat, der in den hinteren Teil der Beiztrommel eingeleitet 

 wird, sich auf das Korn niederschlagen und somit ein Stäuben beim Herabfallen 

 des gebeizten Saatgutes verhindern soll. 



Weitere vier Modelle dieses Systems beschreiben Hoff man und Bei ton. 3 ) Die 

 Einzelheiten sind aus den Abbildungen und Beschreibungen im allgemeinen nicht 

 zu erkennen. Aus den Schnittzeichnungen eines Apparates geht die Konstruktion 

 des Beizmittelzuführers und der Beiztrommel hervor. Der Beizmittelzuführer 

 besteht demnach aus einem Gehäuse, das seitlich eine verstellbare Öffnung hat. 

 In dem Behälter läuft eine Welle, auf der vier Leisten angebracht sind. Diese 

 Leisten nehmen das Beizpulver mit und werfen es durch die seitliche Öffnung aus. 



*) Die Prüfung des fortlaufend arbeitenden Trockenbeizgerätes „Groß-Tillator" der I. G.- 

 Farbenindustrie A.-G. Nachrichtenbl. f. d. Dtsch. Pflanzenschutzd. 10, 1930, 23- 



*) Friedrichs, G., Der Trockenbeizer für Dauerbetrieb: „Groß-Tillator-Höchst." Dtsch. 

 Landw. Presse 56, 1929, 743. 



■) Hoff man, A. H., and Beiton, H. L., Machines for coating seed wheat with copper 

 carbonate dust. California Agric. Exp. Stat. Bull. 391, 1925. 



