Fortlaufend arbeitende Geräte 



147 



Abb. 16. 3 Apparate „Groß-Tillator 30 A" zu einem Apparat zusammengebaut Neuhaus-F.berswalde. 



Eisenplatte übertragen, die etwas geneigt in einer Fassung hin- und hergleiten 

 kann. Auf der Platte ist eine gezähnte Stahlleiste befestigt, gegen die die Ver- 

 schlußstange stößt. Je nach der durch die Menge des zufließenden Getreides be- 

 dingten Stellung der Platte kann die Stoßstange austreten und der Bodenschlitz 

 wird mehr oder weniger weit geöffnet. Es leuchtet ohne weiteres ein, daß bei 

 einwandfreiem Arbeiten dieser Vorrichtung und bei Beizung großer Mengen 

 Saatgutes die Beizmittelersparung erheblich sein kann. Bei der Prüfung durch 

 Friedrichs 1 ) schwankte die in 6 Minuten fallende Beizmittel menge (etwa 

 300 g) im Höchstfalle um 6 g. Bei bestimmter Einstellung stimmten die in einer 

 Minute durchfallenden Beizmittelmengen innerhalb der Fehlergrenzen. Nach 

 Popov 2 ) und Korotkich 3 ) arbeitet die automatische Beizmittelzuführung an 

 dem Apparat von Neuhaus nicht gleichmäßig, und die Bestäubung ist daher auch 

 nicht gleichmäßig. Außerdem bemängelt Korotkich, daß der Zuführungs- 

 mechanismus leicht angegriffen wird. Obwohl mehrere Maschinen zu einem Ag- 

 gregat vereinigt werden können, die durch eine Zuführungsschnecke gespeist 

 werden, ist nach Angabe von Korotkich die Stundenleistung mit 1,5 t jedes 

 einzelnen Apparates für Sowjetsaatzucht wirtschaften nicht groß genug. 



Der Trockenbeizapparat ,,Röber" der Firma Gebr. Röber, Wutha (Thür.), hat 

 eine etwa in demselben Winkel ansteigende Trommel mit Schnecke wie die 

 Apparate der Firma Neuhaus, während bei einem früheren von Friedrichs be- 

 schriebenen Apparat von Röber die Trommel wesentlich schwächer geneigt war. 



*) Vgl. Fußnote 4 S. 146. 



*) Popov, S.D., (Modern machinery for the control of pests and diseases of farm crops). 

 Bull. Plant Prot. 2, 1931, 1—75 (56). 



*) Korotkich, G. I., Maschinen für Trockenbeizung des Saatgutes. Bull. Plant Prot. 2, 

 1931, 115 — 147 (russ. m. dtsch. Zusammenfassung). 



10* 



