\ 72 H. Zillig, Spritzgeräte 



Anforderungen 1 ). Bei beginnendem Überdruck wird bei diesem der Druckbolzen B 

 durch den Druckring A geschossen. Die Druckluft entweicht dann durch die an 

 der Mutterkuppe C freigelegten Löcher vollständig. Nach Abschrauben des Ober- 

 teils vom Sockel D wird der Druckbolzen herausgenommen und nach Aufsetzen 

 eines neuen Druckrings wieder in seine ursprüngliche Lage gebracht. Inzwischen 

 sind einige der anderen untersuchten Ventile verbessert worden. 



Folgende Störungen können an Hochdruckspritzen eintreten: 

 \. Der Druck läßt während der Arbeit erheblich nach oder reicht sogar zum 

 Ausspritzen der Brühe nicht aus. Besteht Verdacht, daß die Luft an einer undichten 

 Stelle des Behälters austritt oder hört man sogar ein leises Zischen, so hält man 

 die Spritze unter Wasser oder befeuchtet wenigstens die vermutliche schadhafte 

 Stelle und kann sie dann an der Blasenbildung erkennen. Solche Mängel treten 

 im allgemeinen nur an sehr alten Spritzen ein. Die Entscheidung, ob eine Instand- 

 setzung noch lohnt, überläßt man dann zweckmäßig dem Hersteller. Meist tritt 

 in solchen Fällen jedoch Luft nach dem Ausspritzen der Brühe infolge Schadhaftig- 

 keit der Luftabschlußkugel oder des Gummirings, auf dem diese sitzt, durch 

 das noch nicht geschlossene Strahlrohr aus. Aus der Düse steigen dann unter 

 Wasser Luftblasen auf. Zum Nachschauen der Kugel stellt man die Spritze auf 

 den Kopf und nimmt den Ventilkorb nach vorsichtigem Lösen der Schrauben 

 heraus. Das Gesicht hält man hierbei nicht über den Spritzenboden, damit die 

 Brühe oder der Ventilkorb durch den etwa noch vorhandenen Druck nicht in 

 die Augen geschleudert wird. Häufig genügt schon ein Abspülen der Kugel und 

 des Sitzrings mit Wasser. Bei Vorhandensein eines Schadens ist eine Auswechs- 

 lung leicht möglich. 



2. Plötzlich tritt keine Brühe mehr aus, wiewohl noch hinreichender Druck 

 vorhanden ist. Es sind dann entweder die Düse oder das Filtersieb verstopft 

 oder die schwimmende Kugel sitzt fest. Verstopfungen kommen bei Verwendung 

 guten Spritzkalkes, sofern Kupferkalkbrühe verspritzt wird, sowie bei Benutzung 

 von Fertigpräparaten und Einsaugen der Brühe durch ein feinmaschiges Sieb 

 kaum mehr vor. Durch Ausschrauben und Reinigen von Düse bzw. Filter- 

 sieb lassen sie sich leicht beseitigen. Ein Festkleben der Kugel kann manchmal 

 schon durch Schütteln der Spritze auf dem Rücken behoben werden. Anderen- 

 falls muß man den Ventilkorb in der angegebenen Weise herausnehmen und die 

 Kugel nachsehen. 



Zur Vermeidung von Unglücksfällen sind folgende Vorsichtsmaß- 

 nahmen zu beachten 2 ) : 



1 . Vor Beginn der Spritzperiode sind die Geräte gründlich nachzusehen und 

 wenigstens alle 2 Jahre der Wasserdruckprüfung in folgender Weise zu unter- 

 ziehen 3 ): Der auf den Kopf gestellte Behälter wird nach Herausnehmen des 



x ) Gallwitz, K., Untersuchungen von Sicherheitsventilen an Rückenspritzen. Der 

 Deutsche Weinbau. 17, 1*938, 183 — 185 (4 Abb.). 



2 ) Zschokke, A., Maßnahmen zur Verhütung von Unglücksfällen bei Verwendung von 

 Hochdruckspritzen im Wein- und Obstbau. Der Deutsche Weinbau 11, 1932, 278 — 279 

 und 291 — 292. 



s ) Gräter, Prüfung der Hochdruck-Batteriespritzen. Der Deutsche Weinbau 10, 1931, 158. 



