Rückentragbare Spritzen 



173 



Ventilkorbes ganz mit Wasser gefüllt. Nach Wiedereinsetzen und normalem 

 Aufstellen der Spritze preßt man mit einer Hand- oder Motorpumpe so viel 

 Wasser nach, bis das Sicherheitsventil bei etwa 13 atm in Tätigkeit tritt. Ist 

 das Ventil höher einstellbar, so kann man Wasser zupumpen bis das Manometer 

 an der Pumpe 1 5 atm zeigt. Bei Schadhaftigkeit des Spritzenmantels tritt Wasser 

 hervor, ohne daß eine Explosion entstehen kann, wie dies beim Füllen mit Luft 

 auf diesen Druck möglich wäre. 



2. Keine Hochdruckspritze 

 darf ohne Sicherheitsventil 

 verwendet werden. Es muß 

 bei höchstens 13,5 atm in 

 Tätigkeit treten. 



3. Das Manometer an der 

 Füllpumpe muß in Ordnung 

 sein und beachtet werden. 

 Bei Motorgeräten, die gleich- 

 zeitig als Baumspritzen mit 

 etwa 20 atm Druck verwendet 

 werden, darf man nicht ver- 

 gessen, vor dem Füllen der 

 Hochdruckspritzen das Sicher- 

 heitsventil an der Füllpumpe 

 auf 10 atm umzustellen. Die 

 Umstellmöglichkeit muß er- 

 schwert sein. Zweckmäßig ver- 

 wendet man kombinierte Mo- 

 torspritzen mit 2 getrennten 

 Ventilen. 



4. Überalterte oder schadhafte Geräte dürfen nicht verwendet werden. 



5. Gefüllte Spritzen läßt man nicht längere Zeit, z. B. während der Mittags- 

 pause, in der prallen Sonne stehen, da durch Ausdehnung der erwärmten Luft 

 ein Druckanstieg im Behälter verursacht wird. 



a) Batteriespritzen 



Ein Vorläufer dieses Typs war die von der Fa. Mayfarth in Frankfurt a. M. 

 in den Jahren 1888—1914 hergestellte Syphonia. 1 ) Da Brühe und Luft mit einer 

 gesonderten Pumpe eingepreßt werden, besteht die Spritze lediglich aus einem 

 zylindrischen Behälter. Die in den letzten Jahren in den Handel gekommene 

 mittelhohe Form mit etwa 181 Flüssigkeitsinhalt dürfte sich am bequemsten 

 tragen lassen (Abb. 28, 29). 



Ein ,, Luftrührwerk" besteht aus einem Zwischenboden, der die eingepreßte 

 Luft zunächst im unteren Teil der Spritze hält, während sie sich sonst im 

 oberen ansammelt. Während des Spritzens steigt dann die Luft durch die 



Abb. 28. Batteriespritze. 



Abb. 29. Batteriespritze im Schnitt. 



*) Tubeuf, C. v., s.Anm. 1 ), S. 169 (Abb.). 



