Karrenspritzen \ 31 



kann die Leistung auf etwa 10 mkg/s gesteigert werden. Bei der erwähnten 

 Vergleichsprüfung hat sich gezeigt, daß diese nicht ausreichen, um mit 

 2 Düsen von je 1,5 mm Durchmesser einen mittleren Druck von 12atm zu 

 gewährleisten. Hierzu sind 14 — 17 mkg/s erforderlich. Wenn also mit 2 Düsen 

 gearbeitet wird, so muß der Druck wesentlich unter 12 atm liegen, oder man 

 muß den Durchmesser der Düse auf 1,3 mm vermindern, so daß statt normal 

 51 nur 3,751 je Minute mit 2 Düsen verspritzt werden. Dadurch sinkt natürlich 

 die Spritzleistung. Wird, um dies zu vermeiden, der Düsen querschnitt vergrößert, 

 so gelangt die Brühe in nicht genügend feiner Verteilung auf die Pflanzen, womit 

 Verschwendung von Brühe und Beeinträchtigung des Wachstums verbunden sein 

 kann. Das Hebelverhältnis des Pumpenschwengels bzw. dessen Länge, wird eben- 

 falls durch die Leistungsfähigkeit des Bedienungsmanns bedingt. Bei mittlerer 

 Körpergröße können 40 — 50 Hübe je Minute von je 800 — 900 mm Höhe ausgeführt 

 werden. Der Hebeldruck darf bei 8 mkg/s daher etwa 11,0— 13,3 kg betragen. 

 Kolbendurchmesser und Hebellänge ergeben sich aus dem gewünschten Betriebs- 

 druck. Kolben mit großem Durchmesser und kleinem Hub sind nach den Fest- 

 stellungen von Ows solchen mit kleinem Durchmesser und langem Hub in der 

 Leistung überlegen. Praktisch ist jedoch das umgekehrte Verhältnis vorteilhafter, 

 weil es geringeren Kraftaufwand erfordert. 



Druckschwankungen während des Betriebs werden um so mehr vermindert, 

 je größer das Verhältnis von Windkessel zu Zylinderinhalt ist. Bei der erwähnten 

 Prüfung wurden Schwankungen zwischen 33 und 68% des mittleren Betriebs- 

 drucks beobachtet. Durch ein Entleerungsventil, das den Rücklauf der Brühe 

 aus Windkessel und Leitung in den Behälter ermöglicht, wird die Bedienung 

 der Spritze vereinfacht und Brühe Verlust vermieden. 



Der Gummiplattenkolben verdient gegenüber dem Schlauchkolben den Vor- 

 zug, da beim Verspritzen von Karbolineum eine Verhärtung des Gummis ein- 

 tritt, wenn das Spritzmittel von der Innenseite her mit ihm in Berührung kommt. 

 Fettschrauben, die eine Schmierung des Kolbens ohne Ausbau gestatten, finden 

 sich an verschiedenen Modellen. 



Die heute meist benutzten Rührvorrichtungen erwiesen sich bei der Prüfung als 

 unvollkommen. Sie haben die Gestalt eines Tellers und bewegen sich entweder 

 mit dem Kolben auf und ab oder durch Befestigung an einem drehbaren Hebel 

 auf einem Kreisbogen hin und her. Die Rührwirkung ist also von der Art des 

 Pumpens abhängig und daher ungleichmäßig. Zu erwägen wäre die Anbringung 

 eines unabhängig von der Pumpe bewegten Schaufelrads, das in kurzem Ab 

 stand gedreht, ein kräftiges Aufrühren der Brühe ermöglichen würde. Die Karren- 

 spritze „Cimbria" der Firma Platz besitzt ein vom Pumpenhebel angetriebenes 

 Schaufelrührwerk von guter Wirksamkeit. 



Wo man mit einem von Hand gezogenen oder pferdebespannten Wagen an 

 die Bäume heranfahren kann, genügt ein altes Faß als Brühebehälter. Pumpe 

 und Windkessel werden dann gesondert beschafft und hinten am Wagen r>e- 

 festigt. Die Brühe wird mit einem Schlauch aus dem Faß gesaugt. Bei 

 schiedenen Modellen ist das Pumpenaggregat leicht lösbar auf den Behälter oder 

 das Fahrgestell aufgesetzt und kann daher auch in der erwähnten Weise verwendet 



