Motorbetriebene Spritzen 



191 



bad laufen. Dadurch wird die Bedienung vereinfacht und das Geräusch gedämpft. 

 Wünschenswert ist eine Ausführung des Ölbades, die weitere Schmierstellen an 

 der Maschine überflüssig macht. Bei günstigstem Brennstoffverbrauch bewirken 

 die Motoren ein zu rasches Laufen der Pumpen. Dies muß durch eine entsprechende 

 Übersetzung verhindert werden. Ein selbsttätiger Drehzahlregler wird von Gall- 

 witz als wünschenswert bezeichnet, 

 um die Motoren bei plötzlicher Druck- 

 entlastung vor Überbeanspruchung 

 zu schützen und die Stetigkeit des 

 Betriebes zu gewährleisten. 



Zur Beseitigung bzw. Verminderung 

 der auf die Zylinderwand der Kolben- 

 pumpen treffenden schrägen Drücke, 

 benutzt die Fa. Platz schwingende 

 Zylinder mit Gummischlauchverbin- 

 dungsstücken. Gallwitz bezeichnet 

 diese Lösung als besonders günstig. 

 Die Fa. Holder verwendet eine sehr 

 starke Kurbelwelle für den Antrieb 

 des Kolbens. Diese drückt über das 

 mit öl bespülte Pleuel zunächst auf 

 einen Geradführungskolben, der in 

 einem besonderen Führungszylinder 

 hin- und hergleitet. Dieser Gerad- 

 führungskolben übergreift den eigentlichen Pumpenzylinder. Die Fa. Fr icke hat 

 eine lange Kolbenführung und einen besonderen Führungsbock gewählt, wodurch 

 die Bauart in die Länge gezogen wird. Holder und Platz benutzen Metallkolben 

 mit nachstellbarer Gummimanschette, Fricke verwendet V 2 A- Stahlkolben mit 

 elastischer Abdichtung in dem feststehenden Zylinder, Drescher Differential- 

 kolben mit elastischer Ledermanschette, Jacoby , Spezialchromledermanschetten 

 mit selbsttätigem Spannring. 



Die Ventile sind meist als Kugelventile auf Metallsitzen hergestellt. Drescher 

 verwendet Tellerventile mit zusätzlicher Blattfederbelastung. Auch die Ventil- 

 sitze sollen auswechselbar sein. 



Im Bau der Windkessel bestehen Abweichungen. Großer Inhalt ist zur Er- 

 zielung gleichmäßigen Druckes an den Düsen wünschenswert. Andererseits steigt 

 die Explosionsgefahr mit der Größe des Windkessels. Im allgemeinen wird er 

 aus Messingblech geschweißt. Nur Fricke verwendet einen gegossenen Wind- 

 kessel. Bei dem Windkessel von Drescher ist die Vergrößerung des Luftpolsters 

 während des Betriebes mittels eines Luftansaughahns möglich. Der Windkessel 

 ist zum Schutz gegen Unfälle besonders ummantelt. 



Das Überdruck- oder Sicherheitsventil läßt die Brühe bei Erreichung des 

 eingestellten Höchstdruckes in den Behälter zurückfließen. Bei Bedarf muß es 

 die sofortige Druckentlastung von selbst ermöglichen. Es muß möglichst auf ver- 

 schiedene Drücke einstellbar sein, da z. B. beim Füllen von Batteriespritzen 

 10atm, beim Spritzen von Obstbäumen 20— 25 atm erforderlich sind. Meist 



Abb. 41. Motor-Füll- und Spritzpumpe 

 („Solo" der Firma Jacoby). 



