\ gg H. Zillig, Spritzgeräte 



rechter Überhöhung emporgepreßt und dort unmittelbar in die Batteriespritzen 

 gefüllt. Je 10 m Höhenunterschied beanspruchen 1 atm und \ atm für Reibungs- 

 verlust. Bei 100 m Überhöhung muß das Sicherheitsventil an der Pumpe also auf 

 20 — 23 atm eingestellt sein, um am oberen Ende des Schlauches Batteriespritzen 

 noch mit 8 atm füllen zu können. Da sich die erforderliche Druckleistung je 

 nach der Höhe ändert, benutzt man zum Füllen der Batteriespritzen auf dem 

 Rücken des Arbeiters einen Bergfüllanschluß. Hierzu ist ein Arbeiter nötig. 

 Ein Bedienungsmann für die Pumpe ist während des Füllens entbehrlich, 

 da das Sicherheitsventil bei dem eingestellten Höchstdruck von selbst in Tätig- 

 keit tritt. Werden Kolbenspritzen verwendet, so kann der Höhenunterschied 

 etwa 150 m betragen, da die Spritzbrühe dann am oberen Ende des Schlauches 

 ohne Überdruck ausfließen kann. 



Besteht der Brühebehälter aus einem alten Faß, so wird das Aufrühren mittels 

 der an der Füllpumpe angebrachten Luftpumpe und des Überdruckschlauches 

 bewirkt. Man hängt dann den Saugschlauch in das oben am Faß vorhandene 

 Spundloch ein, während Luft- und Rücklauf schlauch durch nahe am vorderen 

 und hinteren Faßende oben eingebohrte, beim Fahren mit Stopfen verschlossene 

 Löcher eingeführt werden. Zudem rührt man ab und zu die Brühe mit einer 

 an einem Holzstab befestigten Rührkette auf. 



Wo es die Wege gestatten, kann die Füllpumpe auch oben oder mitten im 

 Weinberg aufgestellt werden, so daß sich der erforderliche Kraftaufwand und 

 damit die Einstellung des Höchstdrucks entsprechend vermindern. Auch hori- 

 zontal verlegte Schlauchleitungen lassen sich in gleicher Weise zum Füllen 

 von Batteriespritzen verwenden. Da hierbei die Druckleistung für den Höhen- 

 unterschied in Wegfall kommt, können horizontal oder abwärts verlegte Schlauch- 

 leitungen etwa 300 m lang sein. Im Hinblick auf den Arbeitsaufwand für 

 Verlegung und Beförderung des Schlauchmaterials benutzt man im Weinbau 

 jedoch nur bis 200 m lange Leitungen von 15 mm lichter Weite. Der Schlauch 

 wird bei Beendigung der Arbeit auf einer Haspel aufgerollt. 



2. Schlauchspritzen mit Verteilungsgerüst 



Weinbaudirektor Dr. Decker führte dieses Verfahren im Jahre 1928 auf dem 

 Staatsweingut Niederhausen an der Nahe ein. In den folgenden Jahren wurde 

 es hier und auf den Staatsweingütern im Bezirk Trier weiterentwickelt. Die 

 Brühe wird hierbei nicht mehr mit Spritzen, sondern unmittelbar vom Schlauch 

 aus auf die Reben aufgebracht. Der Zuführungsschlauch wird auf einem quer zu 

 den Rebzeilen verschiebbaren Gerüst befestigt, von dem in jede Zeile Verteilungs- 

 schläuche mit Strahlrohren und Düsen herabhängen. Die Füllpumpe wird meist 

 oben angesetzt und mit einer Seilwinde, auf der der Zuführungsschlauch auf und 

 abgerollt wird, gekuppelt. Das Gerüst wurde zunächst an beiden Enden auf 

 Rädern befestigt und mit Hilfe eines Drahtseils bzw. des Schlauches mecha- 

 nisch auf- und abwärts bewegt (Abb. 50). Hierbei konnte der Form und Größe 

 der Stöcke nicht Rechnung getragen werden, so daß die Brühe nicht gleichmäßig 

 auf allen Reben zur Verteilung kam. Man ging daher bald zu der halbmechanischen 

 Spritzung über (Abb. 51). Hierbei werden die an den Verteilungsschläuchen 



