256 



H. Voelkel, Motorverstäuber 



bindung mit dem 

 Traktor Farmall 

 (Abb. 122) für 

 Reihenkulturen 

 (es können 10 

 Reihen gleich- 

 zeitig behandelt 

 werden). 



Die Zusatz- 

 verstäuber der 

 Firma John 

 Bean sind zur 

 Bestäubung von 

 Bäumen auf einen 

 Fordson - Trak- 

 tor montiert. 

 Auch hier wird 

 der Verstäuber 

 durch Riemen- 

 übertragung von der Zapfwelle in Tätigkeit gesetzt. Um den Riemen vor Feuchtig- 

 keit, Staub u. dgl. zu schützen, ist er vollständig von einer Schutzhülle umgeben. 

 Die Anordnung des Verstäubers unmittelbar über dem Kühler des Traktors ist 

 wenig günstig, da schwer zu vermeiden ist, daß beim Füllen des Vorratsbehälters 

 Pulver auf den Kühler fällt. Außerdem wird der Lenker des Traktors bei ent- 

 gegenstehendem Winde durch abgetriebenen Staub belästigt. 



Abb. 123. Der „McCormick-Deering" -Verstäuber bei Bestäubung eines Baumwollfeldes. 



Abb. 124. Verstäuber „Mc Cormick-Deering" am Schlepper „Farmall" 



