Internationale Festlegung der zu berücksichtigenden Krankheiten 7 \ 7 



,,4. Gesundheitszustand der Samen. — Die Vorschläge, die Frl. Dr. Doyer in ihrem Bericht 

 über den Gesundheitszustand des Saatgutes und die Internationalen Saatgutatteste unter- 

 breitet, werden mit den von Herrn Gentner vorgeschlagenen Einschränkungen angenommen, 

 und zwar: 



a) Bei der internationalen Analysen-Attestierung soll auch der Gesundheitszustand der 

 Samen nach den Regeln des Einfuhrlandes und entsprechend dem Wunsche des Importeurs 

 berücksichtigt werden. Samen, die infolge ihres schlechten Gesundheitszustandes (oft trotz 

 befriedigender Keimfähigkeit) wahrscheinlich nur eine schlechte Pflanze hervorbringen wer- 

 den, sollen als ,, nicht frei von Krankheitserregern" bezeichnet werden. 



Besonders berücksichtigt werden sollen folgende Krankheitserreger : 



Fusarium, Claviceps purpurea und Tilletia bei Getreide ; A scochyta Pisi und Bruchus Pisi 

 bei Erbsen; Colletotrichum Lindemuthianum bei Bohnen; Colletotrichum linicolum und Botry- 

 tis sp. bei Leinsamen; Ascochyta Pisi-Befall von mehr als 30% auf Erbsen soll in den Atte- 

 sten mit ,,von Ascochyta befallen" gekennzeichnet werden; Colletotrichum Lindemuthianum- 

 Befall von mehr als 20% au * Bohnen mit „von Colletotrichum Lindemuthianum befallen"; 

 Colletotrichum linicolum- oder Botrytis-Hefall von mehr als 10% auf Leinsamen mit der ent- 

 sprechenden Bemerkung. 



Bei Fusarium-Befall soll der Grad der primär infizierten Körner erwähnt werden; ist die 

 sekundäre Infektion bedeutend, so ist es wünschenswert, auch diese schätzungsweise an- 

 zugeben. 



b) Weisen die Samen bei den Keimversuchen einen abnorm großen Befall von Penicillium, 

 Mucor usw. auf, so läßt dies auf verringerte Lebensfähigkeit der Samen schließen (infolge 

 zu großen Alters, schlechter Aufbewahrung usw.) und muß in den internationalen Attesten er- 

 wähnt werden. 



c) Ein bei den Keimversuchen festgestellter, bedeutender Unterschied in bezug auf Lebens- 

 fähigkeit zwischen vorgequollenen und nichtvorgequollenen Bohnen, der auf die Wirkung von 

 Bakterien zurückzuführen ist, muß in den Attesten erwähnt werden. 



d) Nur dann, wenn zwischen den Beteiligten eine Vereinbarung hinsichtlich des Gesundheits- 

 zustandes der Samen getroffen worden ist, darf eine diesbezügliche Bemerkung auf dem 

 Attest die Veranlassung dafür sein, daß die Übernahme eines gekauften Saatgutpostens ver- 

 weigert wird. In anderen Fällen jedoch darf eine Bemerkung über den Gesundheitszustand im 

 Attest, solange keine internationalen Regeln für die Infektionsgrenzen festgestellt werden, 

 nicht die Veranlassung für eine Übernahmeverweigerung eines Saatgutpostens bilden." 



Schließlich wurde auf dem Kongresse beschlossen, daß ein Komitee, bestehend aus den 

 Herren Gentner, Lafferty, Munn und Fräulein Doyer eine kurze Aufstellung der Richtlinien 

 für die Gesundheitsuntersuchung zur Aufnahme in die internationalen Regeln machen sollte. 

 Diese ist in den Vorschlag zu den Internationalen Regeln für die Prüfung von Saatgut auf- 

 genommen (Seite Nr. 6)." 



Die Samenkontrollstation in Wageningen besitzt seit 1930 eine besondere Ab- 

 teilung zur Begutachtung des Gesundheitszustandes, die auf diesem Gebiet 

 führend ist. 



Auf dem VI. Internat. Kongreß in Wageningen (1931) 1 ) werden die Vorschriften von Doyer 

 hinsichtlich der Zertifikate bezüglich des Gesundheitszustandes angenommen. Die Kongreß- 

 beteiligten sind der Meinung, daß eine mehr allgemeine Anwendung der Prüfung des Ge- 

 sundheitszustandes der Samenkontrolle förderlich ist. Im Rahmen der Internationalen Ver- 

 einigung wurde ein Ausschuß für Untersuchung des Gesundheitszustandes des Saatgutes ein- 

 gesetzt 1 ), über dessen Tätigkeit von Doyer berichtet wird. Auf Grund der Arbeiten des Aus- 

 schusses wurden von Wieringa und Doyer Vorschriften zur Ergänzung der internationalen 

 Regeln für die Beurteilung der Keimfähigkeit von Bohnen und Erbsen vorgelegt 2 ). 



x ) Mitteilungen der internat. Vereinigung für Samenkontrolle. Bericht über den VII. internat. 

 Kongreß 1934 (Stockholm). 6, 1934, Nr. 2, 256. 

 2 ) Ebd. 261. 



