4^8 S. Wilke, Die Pflanzenschutzgesetzgebung in Deutschland 



Einfuhr von bewurzelten Pflanzen der Gattung Ulme (Ulmus) und der kana- 

 dischen Pappel (Populus canadensis) sowie von Stecklingen, Ablegern, Pfropf- 

 reisern und sonstigen frischen Reisern solcher Pflanzen aus dem Auslande ver- 

 boten. Die Einbeziehung der kanadischen Pappel in die Verordnung ist zur 

 Verhütung der Verseuchung weiterer Teile unserer besonders für die Zündholz- 

 und Sperrholzindustrie wichtigen Pappelbestände durch den Pappelkrebs 

 (Nectria coccinea var. sanguinella und Nectria galligena var. major) erfolgt. 

 Der Nectria- Krebs 1 ) ist wahrscheinlich mit aus Holland bezogenen Pappel- 

 pflanzen eingeschleppt worden und auf deutsche Grenzgebiete im Westen und 

 auf kanadische Pappeln beschränkt geblieben. Im Münsterland (das hinsicht- 

 lich des Pappelanbaues früher in Deutschland die erste Stelle einnahm) und dessen 

 näherer Umgebung mußte zur Bekämpfung des Pappelkrebses der weitere Anbau 

 der kanadischen Pappel bis auf weiteres verboten werden. Im Hinblick auf die 

 Schwierigkeit der Unterscheidung der einfuhrverbotenen kanadischen Pappel 

 von anderen einfuhrfreien Pappelarten und der Pappel- und Ulmenpflanzen von 

 anderen Holzgewächsen in unbelaubtem Zustande bei der zollamtlichen Kontrolle 

 ist, um etwaigen Umgehungsversuchen vorzubeugen, vorgeschrieben, daß jede 

 Laubholzsendung von einem Zeugnis eines amtlichen Pflanzenschutzsachverstän- 

 digen des Ursprungslandes begleitet sein muß, in dem bescheinigt wird, daß die 

 Sendung von ihm untersucht ist und Ulmen und kanadische Pappeln oder Teile 

 solcher Pflanzen nicht enthält. 



Die Azaleen sind Gegenstand einer ganz bedeutenden Spezialkultur geworden, 

 die in Deutschland, hauptsächlich aber in Belgien, in großem Ausmaß betrieben 

 wird. Ihre Aufzucht wird durch eine Reihe gefährlicher Pflanzenkrankheiten und 

 Schädlinge erschwert. Um die Bemühungen der deutschen Azaleenzüchter, ihre 

 eigenen Kulturen von Schädlingen frei zu halten und nicht immer wieder durch 

 die Einfuhr erkrankten Materials zu verseuchen, zu unterstützen, wurde die Ver- 

 ordnung zur Verhütung der Einschleppung von Krankheiten und Schäd- 

 lingen indischer Azaleen vom 9- November 1932 (RGBl. I, 528) 2 ) erlassen. 

 Sie erstreckt sich ausschließlich auf die sog. Indische Azalee (Azalea indica), alle 

 anderen Azaleen einschließlich der Rhododendronarten fallen nicht darunter. Die 

 Ausfälle bei der Treiberei von Azaleen sind in der Hauptsache auf das Auftreten 

 folgender vier Schädlinge zurückzuführen: Septoria azaleae (Erreger der Blatt- 

 fleckenkrankheit), Exobasidium azaleae (Erreger der Löffel- oder Ohrläppchen- 

 krankheit), Gracilaria azaleella (Azaleenmotte) und Acalla schalleriana (Azaleen- 

 wickler). Diese Schädlinge sind mit Ausnahme der letztgenannten Art aus dem 

 Auslande nach Deutschland eingeschleppt und hier 1906 (Exobasidium azaleae), 

 1908 (Septoria azaleae) und 1920 (Gracilaria azaleella) erstmals beobachtet worden. 

 Azaleenpflanzen, die von den vorerwähnten Krankheiten oder Schädlingen be- 

 fallen oder des Befalls verdächtig sind, unterliegen dem Einfuhrverbot. Im übrigen 

 wird die Azaleeneinfuhr 3 ) mit Rücksicht darauf, daß die Krankheiten und Schäd- 

 linge jetzt auch in Deutschland vorkommen, durch die genannte Verordnung 



x ) Vgl. Richter, Mitt. Deutsch. Dendrolog. Gesellschaft 45, 1933, 262 — 267. 



2 ) Amtliche Pflanzenschutzbestimmungen, 4, 1933, 1 59- 



3 ) Im Jahre 1937 wurden 7461 dz Azaleen im Werte von 970000 j£Jf nach Deutschland ein- 

 geführt (vgl. ,,Die Gartenbauwirtschaft" 56, Nr. 6 vom 9. Februar 1939). 



