464 ^ # Braun, Gesetzliche Regelung des Pflanzenschutzes in außerdeutschen Ländern 



nicht in jedem Fall so vollständig und zuverlässig gestaltet werden, wie es er- 

 wünscht gewesen wäre, da namentlich auch eine den Wortlaut der Bestimmungen 

 zutreffend wiedergebende Übersetzung nicht immer gewährleistet werden konnte. 



Die Anordnung der Länder ist alphabetisch erfolgt unter Vorausstellung der 

 europäischen. Von den außereuropäischen konnten nur diejenigen berücksichtigt 

 werden, die bereits über eine den heutigen Anforderungen gerecht werdende um- 

 fassende Pflanzenschutzgesetzgebung verfügen, insbesondere sich nicht lediglich 

 auf eine Überwachung der Einfuhr beschränkt haben. Dabei wurde die Auswahl 

 leider notgedrungen weiterhin dadurch eingeengt, daß die gegenwärtigen kriege- 

 rischen Verwicklungen die Beschaffung der etwa erforderlichen Unterlagen teil- 

 weise unmöglich machten. Vor Eintritt in die Einzeldarstellung sind internationale 

 Vereinbarungen wesentlicher und grundsätzlicher Art zu besprechen, die zwischen 

 einer größeren Anzahl von Ländern getroffen worden sind. Hierher sind vier 

 zu rechnen, die Internationale Reblaus- Konvention, die Internationalen Pflanzen- 

 schutzabkommen von Montevideo und von Rom und die Konvention über die 

 Organisation der Heuschreckenbekämpfung. 



Die Internationale Reblaus-Konvention ist an Stelle einer am 17. 9- 1878 ge- 

 schlossenen Konvention am 3-11. 1881 *) in Bern zwischen Deutschland, dem ehe- 

 maligen Österreich-Ungarn, Frankreich, Portugal und der Schweiz vereinbart 

 worden, „um ein gemeinsames und wirksames Vorgehen gegen die Einschleppung 

 und Verbreitung der Reblaus zu sichern". Von dem in Artikel 13 festgelegten 

 Recht jedes Staates, durch eine dem Schweizer Bundesrat abzugebende Erklärung 

 der Konvention beizutreten oder von ihr zurückzutreten, haben bis heute Belgien, 

 das ehemalige Luxemburg, Niederlande, das ehemalige Serbien, Italien, Spanien, 

 Rumänien, Bulgarien und die Türkei Gebrauch gemacht, indem sie in der ihrer 

 Nennung entsprechenden zeitlichen Folge ihren Beitritt erklärt haben. Die Vertrag- 

 schließenden verpflichten sich zunächst zur Vervollständigung ihrer Gesetzgebung, 

 wobei das Augenmerk besonders auf die Überwachung der Weinberge, Pflanzungen 

 jeder Art, Gärten und Gewächshäuser, auf die Nachforschungen nach der Reblaus, 

 auf die Feststellung der Seuchenherde und Abgrenzung seuchenverdächtiger Herde, 

 auf die Regelung des Versandes und der Verpackung der Reben, der Abfälle und 

 Erzeugnisse derselben sowie der Pflanzen, Sträucher und sonstigen Erzeugnisse 

 des Gartenbaues und auf Strafvorschriften für Übertretung der Bestimmungen zu 

 richten ist. In den Artikeln 2 — 8 sind nähere Bestimmungen für den Verkehr ver- 

 einbart. Wein, Traubenkerne, abgeschnittene Blumen und Erzeugnisse des Ge- 

 müsebaues, Samen und Früchte jeder Art sind ohne Einschränkung zum freien Ver- 

 kehr zugelassen, Trauben und Trester dagegen nur, wenn bestimmte Verpackungs- 

 vorschriften erfüllt sind. Rebpflänzlinge, Schnittlinge mit oder ohne Wurzeln und 

 Rebholz dürfen in einen Vertragsstaat nur mit ausdrücklicher Genehmigung und 



Harpenden, L. Pe tri -Rom, Th. van Poeter en -Wageningen, T- Sa vule sc u -Buka- 

 rest, G. Tr in chi er i- Rom, M. van den Bruel und R. Van der valle-Gembloux, 

 J. E. Wi 1 1 e - Lima sei auch an dieser Stelle für ihre Unterstützung bestens gedankt. Gleich- 

 zeitig wird dringend gebeten, etwaige Ergänzungen und Berichtigungen, für welche die 

 Hilfe des Auslandes unentbehrlich ist, dem Verfasser (Prof. Dr. H. Braun, Berlin-Dahlem, 

 Im Dol 15, Deutschland) freundlichst mitteilen zu wollen, um die Darstellung bei einem 

 Neudruck mit den jeweils geltenden Bestimmungen in vollen Einklang bringen zu können. 

 x ) Reichsgesetzblatt 1882, 125. 



