466 H. Braun, Gesetzliche Regelung des Pflanzenschutzes in außerdeutschen Ländern 



gegeben worden. Die Vereinbarung verpflichtet die Vertragsstaaten, in ihren 

 Ländern zum Schutz der landwirtschaftlichen Interessen gegen die Plagen der 

 Kulturen einen polizeilichen Pflanzengesundheitsdienst einzurichten. Unter 

 Plagen der Kulturen versteht die Konvention Parasiten, Krankheiten, Vögel 

 und andere gefährliche Tiere sowie jede Ursache pathologischer Art oder jeden 

 anderen Schaden, der durch Pilze, Insekten oder andere Tiere hervorgerufen 

 wird, sobald diese Plagen eine Ausdehnung angenommen haben oder anzunehmen 

 drohen, die beträchtliche Schäden an Pflanzen hervorrufen kann. Die Vertrags- 

 staaten verpflichten sich, die Häfen, über die die Einfuhr zugelassen ist, zu be- 

 zeichnen und die Kontrollmaßnahmen festzulegen, denen die Erzeugnisse unter- 

 worfen werden sollen. Sie verpflichten sich ferner, die Ausfuhr in die anderen 

 Vertragsstaaten nicht zuzulassen, wenn die vom Gesundheitsdienst des Bestim- 

 mungslandes vorgeschriebenen Vorschriften nicht erfüllt sind, und ausschließlich 

 die vom amtlichen Gesundheitsdienst ausgestellten Ursprungs- und Gesundheits- 

 zeugnisse anzuerkennen. Die Gesundheitszeugnisse müssen u. a. bestätigen, daß 

 die Pflanzung oder die Baumschule, aus der die Pflanzen oder Pflanzenteile 

 stammen, frei von allen Schädlingen der Kulturpflanzen sind. Die Vertrags- 

 staaten verpflichten sich zur gegenseitigen laufenden Bekanntgabe von Gesetzen 

 und Verordnungen über die Pflanzengesundheitspolizei, vom Vorkommen und 

 der Ausbreitung von Krankheiten sowie dem Auftreten neuer oder Erlöschen 

 alter und von allem, was die Zurückweisung oder die Vernichtung eingeführter 

 Erzeugnisse betrifft, insbesondere unter Angabe der Herkunft dieser Erzeugnisse 

 und des Grundes, der zu ihrer Vernichtung geführt hat. 



Ein zweites, an demselben Tage von denselben Staaten mit Ausnahme von 

 Chile vereinbartes Abkommen bezüglich nicht bekannter Plagen verpflichtet 

 auf Verlangen eines der Vertragsländer die anderen, Maßnahmen zur Verhütung 

 der Einschleppung von leicht sich ausbreitenden Plagen zu ergreifen, deren Vor- 

 kommen in den erzeugenden Vertragsstaaten nicht bekannt ist und gegen deren 

 Ausbreitung es keine praktisch wirksamen Verfahren gibt. 



Das Internationale Pflanzenschutzabkommen von Rom ist am 16. April 1929 1 ) 

 zwischen 46 Ländern vereinbart worden und am 15. Januar 1932 in Kraft getreten. 

 Bisher ist es von 13 Staaten ratifiziert worden, und zwar von Ägypten, Belgien, 

 Brasilien, Bulgarien, dem ehemaligen Estland, Finnland, Frankreich, Italien, 

 Niederlande, Portugal, Rumänien, Rußland und Ungarn. Die vertragschließenden 

 Länder verpflichten sich zunächst, die notwendigen legislativen und administra- 

 tiven Maßnahmen zu treffen, um ein gemeinsames und wirksames Vorgehen gegen 

 die Einschleppung und Ausbreitung von Krankheiten und Schädlingen der 

 Pflanzen zu sichern. Diese Maßnahmen sollen besonders umfassen die Beaufsichti- 

 gung von Kulturen, Pflanzschulen, Gärten, Gewächshäusern und sonstigen An- 

 lagen, deren Erzeugnisse für den Handel mit Pflanzen und Pflanzenteilen bestimmt 

 sind, die Feststellung des Auftretens von Krankheiten und Schädlingen der 

 Pflanzen sowie die Bezeichnung der von ihnen befallenen örtlichkeiten, die Mittel 

 zu ihrer Vorbeugung, und Bekämpfung, die Regelung jeder Art von Beförderung 

 sowie die Verpackung von Pflanzen und Pflanzenteilen und die bei Übertretungen 



*) Amtliche Pflanzenschutzbestimmungen 2, 1929, 169- 



