Gesetzliche Regelung des Pflanzenschutzes in Rumänien, Rußland 509 



Pflanzenschutzmittel gebrauchten Erzeugnisse festgelegt. In den Handel gebracht, 

 eingeführt und als Pflanzenschutzmittel angewendet werden dürfen nach Artikel 78 

 nur solche Erzeugnisse, die vom Landwirtschaftsministerium auf Grund einer 

 Analyse genehmigt worden sind, aus der hervorgeht, daß die betreffenden Erzeug- 

 nisse tatsächlich zu dem Zweck, für den sie empfohlen werden, geeignet sind und 

 daß ihre Zusammensetzung genau den Angaben des betreffenden Analysenscheins 

 entspricht. Verboten ist jede Art von Reklame, die Ungenauigkeiten gegenüber 

 den Angaben des Analysenscheins und den Versuchen, auf Grund deren das 

 Ministerium die betreffenden Mittel genehmigt hat, enthält. 



Die rumänische Pflanzenschutzgesetzgebung hat also den Vorzug, daß alle 

 wesentlichen Bestimmungen in einem einzigen Gesetz vereinigt sind. Soweit dieses 

 noch Lücken läßt, kann sich der Staat jederzeit auf die Bestimmungen des Inter- 

 nationalen Pflanzenschutzabkommens von Rom von 1 929 x ) berufen, dem Rumänien 

 am 15. August 1932 2 ) beigetreten ist. 



Rußland 



Rußland hat am 12. September 1 93 5 3 ) dem Italienischen Außenministerium mit- 

 geteilt, daß die Regierung der UdSSR, dem in Rom am 16. April 1929 unterzeich- 

 neten Internationalen Pflanzenschutzabkommen beitritt, und gleichzeitig bekannt- 

 gegeben, daß die Aufgaben der nach Artikel 2 des Abkommens zu schaffenden 

 amtlichen Pflanzenschutzorganisation von dem Staatsinstitut für Pflanzenschutz 

 bei der Lenin-Akademie und von dem Staatlichen Pflanzenbeschaudienst wahr- 

 genommen werden. In Übereinstimmung mit Artikel 1 des Abkommens sind die 

 legislativen Maßnahmen Rußlands auf dem Gebiete des Pflanzenschutzes nahezu 

 ausschließlich gegen Einschleppung und Ausbreitung von Krankheiten und 

 Schädlingen der Pflanzen gerichtet, während solche, die die Bekämpfung im 

 Inland regeln, demgegenüber vollkommen zurücktreten. Das zeigt deutlich die für 

 den russischen Pflanzenschutz grundlegende Verordnung vom 20. November 1 93 4 4 ) . 



Durch sie beauftragt der Rat der Volkskommissare das Volkskommissariat für 

 Landwirtschaft mit der Organisation und der Durchführung der inneren und 

 äußeren Pflanzenquarantäne zum Schutze des Reiches gegen Einschleppung und 

 Verbreitung von Schädlingen der Land- und Forstwirtschaft, Pflanzenkrankheiten 

 und gefährlichen Unkräutern. Die Quarantänemaßnahmen sind auf Pflanzen und 

 Pflanzenteile jeglicher Art sowie auf landwirtschaftliche Erzeugnisse auszudehnen, 

 die Schädlinge und Krankheiten verbreiten können. Welche von diesen Gegen- 

 ständen der äußeren und der inneren Quarantäne unterliegen und welche Schäd- 

 linge, Krankheiten und Unkräuter durch sie bekämpft werden sollen, hat das 

 Volkskommissariat für Landwirtschaft in einem Verzeichnis bekanntzugeben. 

 Gleichzeitig hat es Maßnahmen zur Bekämpfung der letzteren zu treffen, die 

 für alle Organisationen, Wirtschaften und Einzelpersonen verbindlich sind. Erstere 

 dürfen aus dem Ausland nur nach Genehmigung der zuständigen Abteilung des 

 Volkskommissariats für Landwirtschaft eingeführt werden. 



*) Vgl. S. 466. 



2 ) Nachrichtenblatt für den Deutschen Pflanzenschutzdienst 12, 1932, 104. 



3 ) Nachrichtenblatt für den Deutschen Pflanzenschutzdienst 15, 1935, 124. 

 *) Amtliche Pflanzenschutzbestimmungen 7, 1935, 172. 



