Dänemark — Finnland — Frankreich 5l 1 



(z. B. mit Cyanin) von der Abteilung für Pflanzenschädlinge auf Verlangen aus- 

 geführt. 



Alle für den Export bestimmten Pflanzen werden sowohl während der Wachs- 

 tumsperiode als auch bei der Verpackung untersucht und mit den vorgeschriebe- 

 nen Zeugnissen abgesandt; importierte Pflanzen werden an den Zollstationen 

 untersucht, ehe sie dem Empfänger ausgeliefert werden. 



Frankreich 



Auf Grund einer Forderung der Regierung der Vereinigten Staaten von Nord- 

 amerika richtete die französische Regierung 1911 einen pflanzensanitären Über- 

 wachungsdienst für die gärtnerische Erzeugung ein („Service d'Inspection Phyto- 

 sanitaire de la Production horticole"). 1 ) Seit 1927 führt dieser phytopathologische 

 Dienst die Bezeichnung Pflanzenschutzdienst („Service de Defense des 

 Vegetaux"). Seine Aufgaben sind: 



1. die wissenschaftliche Erforschung der Pflanzenfeinde, die Ausarbeitung und 

 Prüfung der Bekämpfungsmittel (phytopathologische Untersuchungen 

 = „recherches phytopathologique"). Diese erstrecken sich auf: a) das Studium 

 der Biologie der Parasiten und die Untersuchung der Krankheitsursachen, b) die 

 Untersuchung und Erforschung der Bekämpfungsmittel, c) die technische Fest- 

 legung der praktischen Bekämpfungsverfahren, d) das Studium, die Analyse und 

 Beschreibung der insektiziden und fungiziden Handelspräparate, um dem Miß- 

 brauch durch Schwindelmittel vorzubeugen („Service des Fraudes"). 



2. die sanitäre Überwachung der pflanzlichen Produkte, die Aufklärung und die 

 praktische Organisation der ständigen freiwilligen Abwehr der Feinde der Kul- 

 turen. Die Organisation und Leitung der freiwilligen gemeinschaftlichen Bekämp- 

 fung ist den Departementsdirektoren des landwirtschaftlichen Dienstes über- 

 tragen, die auch in ihrem Bereich für Aufklärung über die Bekämpfungsmaß- 

 nahmen zu sorgen haben. 



3. die Beaufsichtigung der Bekämpfungsmaßnahmen, die pflanzensanitäre Über- 

 wachung der Aus- und Einfuhr, Prüfung der Ursprungsbezeichnungen und Kon- 

 trolle der Standardisierung der Produkte und ihrer Verpackung. Diese phyto- 

 sanitäre Polizei („Police phytosanitaire") übt ihre Aufsichtsaufgaben sowohl an 

 der Grenze als auch im Inneren des Landes aus. Bei der Durchführung von Be- 

 kämpfungsmaßnahmen hat diese pflanzensanitäre Aufsicht mit den Verwaltungen 

 und Departements und den Gemeinden zusammenzuarbeiten. Ihr obliegt die Über- 

 wachung der Kulturen und Pflanzenprodukte, des richtigen Gebrauches von Mar- 

 kenbezeichnungen der Bekämpfungsmittel und Bestimmungen der Standardi- 

 sierung sowie aller gesetzlichen Anordnungen, die den Pflanzenschutz betreffen. 



4. Ausstellung phytopathologischer Bescheinigungen und die Überwachung 

 der Betriebe, aus denen die Pflanzen stammen. 



Diese Untersuchungen werden von den zentralen und regionalen Stationen des 

 Institutes für landwirtschaftliche Untersuchungen („Institute des Recherches Agro- 

 nomiques") durchgeführt, die in Zentralen für phytopathologische Untersuchungen 

 („Centres des Recherches Phytopathologiques") zusammengeschlossen sind. 



») Vgl. S. 480. 



39* 



