Rumänien ßl Q 



Als Veröffentlichungen der Untersuchungsergebnisse des Landwirtschaftlichen 

 Forschungsinstitutes und der ihm angegliederten Stellen erscheinen die wissen- 

 schaftlichen Annalen des Landwirtschaftlichen Forschungsinstitutes von Ru- 

 mänien, besondere Anleitungen, Berichte und Erhebungen und volkstümliche 

 aufklärende Schriften. 



Die Abteilung für Phytopathologie gibt Pilz-Exsiccata heraus, die bis 

 jetzt 1250 Nummern umfassen. Von ihr wird jedes Jahr in rumänischer und 

 französischer Sprache ein ausführlicher Bericht über den Gesundheitszustand 

 der Kulturen in Rumänien veröffentlicht. 



B. dem Amtlichen Pflanzenschutzdienst beim 

 Lan d wir t schafts minist er ium 



Dieser Pflanzenschutzdienst wurde im Jahre 1933 eingerichtet, er bestand aber 

 schon vorher beim Ministerium als entomologisches Büro, das der Direktion für 

 Ackerbau unterstellt war. Die technische Anleitung dieser Dienststelle ist Auf- 

 gabe der Abteilung für Phytopathologie des Landwirtschaftlichen Forschungs- 

 institutes, mit dem es aufs engste zusammenarbeitet. 



Der Pflanzenschutzdienst hat die Aufgabe, die landwirtschaftlichen Kulturen 

 und Baumschulen zwecks Feststellung des Auftretens und der Verbreitung von 

 Krankheiten und Pflanzenschädlingen zu überwachen, die Kenntnis der Krank- 

 heiten und Pflanzenschädlinge sowie alle Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung zu 

 verbreiten, den Versand der Pflanzen und pflanzlichen Teile zu überwachen, 

 Zeugnisse über den Gesundheitszustand und den Ursprung der Pflanzen und der 

 pflanzlichen Teile auszustellen. 



In der Durchführung ihrer Aufgaben untersteht diese Dienststelle hinsichtlich 

 ihrer inneren Verwaltung dem Landwirtschaftsministerium (Generalsekretariat), 

 hinsichtlich ihrer wissenschaftlichen Entscheidungen arbeitet sie jedoch aufs 

 engste mit der Abteilung für Phytopathologie des Landwirtschaftlichen For- 

 schungsinstitutes zusammen. 



Der Pflanzenschutzdienst steht zur Durchführung seiner Aufgaben der Kon- 

 trolle und der Schädlingsbekämpfung in Zusammenarbeit mit den technischen 

 Organen der verschiedenen Bezirke, mit den Landwirtschaftskammern und mit 

 den lokalen administrativen Dienststellen. Er verfügt über technische Organi- 

 sationen, wie ein Kontrollbüro, ein Büro für Propaganda und Veröffentlichungen 

 und ein Büro für Bekämpfung. 



Der Pflanzenschutzdienst veröffentlicht seine Mitteilungen und Anweisungen 

 im Mitteilungsblatt des Landwirtschaftsministeriums („Bulitinul informativ al 

 Ministerului Agriculturii"), durch Flugblätter und Plakate, ferner hält er regel- 

 mäßig zeitgemäße Vorträge im Rundfunk. 



C. den Organen für Pflanzenschutz in der Provinz 



Zu diesen gehören die landwirtschaftlichen Bezirksbüros, die Landwirtschafts- 

 kammer, 26 phytosanitäre Kontrolleure des Pflanzenschutzdienstes, ferner Land- 

 wirtschaftsschulen, Staatliche Baumschulen und andere landwirtschaftliche oder 

 gartenbauliche Anstalten. 



