622 Appel und Voelkel, Organisation des Pflanzenschutzes in europäischen Ländern 



schaften lag die Leitung und Durchführung der Schädlingsbekämpfung bei der 

 Maschinen- und Traktorenstation (MTS.). Die staatlichen landwirtschaft- 

 lichen Betriebe führten die Schädlingsbekämpfung mit eigenen Arbeitskräften 

 nach den Richtlinien der Bezirksstellen für Pflanzenschutz durch. Die Beratung, 

 Leitung der Bekämpfung und Benutzung der Pflanzenschutzgeräte war für die 

 kollektiven bäuerlichen und privaten Betriebe kostenlos. Die verbrauchten Be- 

 kämpfungsmittel mußten an die Maschinen- und Traktorenstation bezahlt werden. 



Der Beobachtungs- und Meldedienst unterstand unmittelbar dem Volkskomis- 

 sariat fü£ Ackerbau bei den einzelnen Republiken. Die Berichterstatter gehörten 

 zu dem Personal der Staatsgüter, den kollektiven bäuerlichen Betrieben, den 

 Pflanzenschutzbezirksstellen sowie den Maschinen- und Traktorenstationen. Alle 

 Berichte des Beobachtungs- und Meldedienstes und die Ergebnisse der Unter- 

 suchungen an Massenschädlingen (Heuschrecken usw.) sowie die Jahresberichte 

 der Pflanzenschutzabteilungen wurden im Allrussischen Institut für Pflan- 

 zenschutz in Leningrad bearbeitet, wo auch die Zusammenstellungen und Jahres- 

 übersichten angefertigt werden. 



Durch die Umorganisation ist der Pflanzenschutz mit den landwirtschaftlichen 

 Betrieben eng verbunden. Die Verantwortung für den Ernteschutz im allgemeinen 

 trägt als Leiter der Pflanzenschutzmaßnahmen der Betrieb selbst mit den Ma- 

 schinen- und Traktorenstationen. Die Organisation und Kontrolle der Pflanzen- 

 schutzmaßnahmen ist Aufgabe des Volkskommissariates für Ackerbau und ihrer 

 Abteilungen in den einzelnen Verwaltungsbezirken. 



Die wissenschaftlichen Arbeiten werden im Allrussischen Institut für Pflanzen- 

 schutz sowie in den Zweigstellen und Zweiginstituten (Institut für Getreide, 

 Baumwolle, Zuckerrüben, Tabak, Gemüse usw.) durchgeführt. Es bestehen be- 

 sondere regionale Forschungsstationen für Pflanzenschutz in Baku, Woronesch, 

 Rostow am Don, Taschkent, Irkutsk und Moskau sowie 423 Punkte des Beobach- 

 tungs- und Meldedienstes, die in einzelnen klimatisch und wirtschaftlich besonders 

 charakteristischen Anbaugebieten des Landes verteilt liegen. 



Spanien 



Auf Grund der Verfassung vom Jahre 1 81 2 war der Schutz der landwirtschaft- 

 lichen Erzeugung im Innenministerium verankert und führte später über ver- 

 schiedene Ministerialabteilungen zum derzeitigen Landwirtschaftsministerium, 

 in dessen Abteilung 5 ein Internationaler Landwirtschaftsdienst zur Be- 

 kämpfung von Feldplagen und Pflanzenkrankheiten besteht. 



Von 1812 bis 1850 waren in den einzelnen Provinzen die Regierungs- bzw. Ober- 

 präsidenten mit der Leitung der Bekämpfung der Heuschrecken beauftragt, im 

 Jahre 1851 wurden eigene Provinzialausschüsse damit betraut. Nach Gründung 

 des Internationalen Landwirtschaftsdienstes im Jahre 1 879 wurde die betreffende 

 Stelle in jeder Provinz mit der Leitung und Beaufsichtigung der Bekämpfung der 

 Reblaus, der Heuschrecke und der übrigen Feldplagen beauftragt. Einige Jahre 

 später stellten die Provinzialausschüsse ihre Tätigkeit ein und der Aufgaben- 

 bereich wurde dem provinzialen Landwirtschaftsdienst übertragen, der mit den 

 Versuchsstationen für Pflanzenkrankheiten bis heute zusammenarbeitet. Die 



