354 DISCOURS SUR LES REVOLUTIONS 



mencé , si la prévention n'avait pas aveuglé les 

 premiers observateurs, on s'est donné la peine 

 de copier et de restituer les inscriptions grec- 

 ques gravées sur ces monumens, et surtoul 

 depuis que M. Champollion est parvenu à dé- 

 chiffrer celles qui sont exprimées en hiéro- 

 glyphes. 



Il est certain maintenant, et les inscriptions 

 grecques s'accordent pour le prouver avec les 

 inscriptions hiéroglyphiques, il est certain, 

 disons-nous, que les temples dans lesquels on 

 a sculpté des zodiaques ont été construits sous 

 la domination des Romains. Le portique du 

 temple de Dendera, d'après l'inscription grec- 

 que de son frontispice , est consacré au salut de 

 Tibère (i). Sur le planisphère du même temple 

 on lit le titre (ïsJutocratoreiï caractères hiéro- 

 glyphiques (2) , et il est probable qu'il se rap- 

 porte à Néron. Le petit temple d'Esné, celui 

 dont on plaçait l'origine au plus tard entredeux 

 mille sept cents ou trois mille ans avant Jésus- 

 Christ, a une colonne sculptée et peinte la 



(lj Letronne. Recherches pour servir à l'histoire de 

 l'Egypte pendant la domination des Grecs et des Ro- 

 mains, page 180. 



(2) Idem, page xxxviij. 



