DE LA SURFACE DU GLOBE. 5/f5 



aurait été bien plus sensible si elle fût allée jus- 

 qu'à conserver aux mois ces mêmes noms qui 

 étaient sans cesse dans la bouche du peuple, et 

 dont l'inconvenance se serait fait apercevoir à 

 chaque instant. 



Et que deviendraient en outre tous ces sys- 

 tèmes, si les figures et les noms des constella- 

 tions zodiacales leur avaient été donnés sans 

 aucun rapport avec la course du soleil? comme 

 leur inégalité, l'extension de plusieurs d'entre 

 elles en dehors du zodiaque , leurs connexions 

 manifestes avec les constellations voisines sem- 

 blent le démontrer (i). 



Qu'arriverait-il encore si , comme le dit ex- 

 pressément Macrobe (2) , chaque signe avait dû 

 être un emblème du soleil , considéré dans 

 quelqu'un de ses effets ou de ses phénomènes 



(1) Voyez le Zodiaque expliqué; ou Recherches sur 

 l'origine et la signification des constellations de la sphère 

 grecque, traduit du suédois de M. Swartz. Paris, 1809. 



(2) Saturnal., lib. , 1 , cap. 21 , sub fin. Nec solusleo, 

 sed signa quoque univers a zodiaci ad naturam solis jure 

 referunlur , etc. Ce n'est que dans l'explication du lion et 

 du capricorne qu'il a recours à quelque phénomène re- 

 latif aux saisons : le cancer même est expliqué sous un 

 point de vue général , et relatif à l'obliquité de la mar- 

 ehe du soleil. **> 



