FOSSILES. 23 



comme il s'arrêta un moment près de Fiesoîc 

 et qu'ensuite il dut passer sous Arezzo et sui- 



ayant déterminé Annibal à quitter le plus tôt possible ses 

 quartiers d'hiver, il s'informa soigneusement des che- 

 mins qui pouvaient le conduire dans le pays ennemi ; il 

 apprit « qu'ils étaient longs et connus des Romains , ex— 

 « cepté un qui conduisait en Etrurie au travers des ma- 

 « rais , et qui était difficile , mais court et propre , s'il le 

 « suivait , à inspirer de l'étonnement à Flaminius par la 

 « nouveauté de l'entreprise. » Il se détermina à le pren- 

 dre. Cette nouvelle effraya ses gens « qui redoutaient 

 « les gouffres des marais et des lacs qu'il fallait traver- 

 « ser. » 



Polybe décrit ensuite (chap. lxxix) l'ordre dans lequel 

 Annibal fit cette marche , et tout ce que son armée et sa 

 personne eurent à y souffrir. 



« Enfin , ajoute-t-il , les marais ayant été passés, con- 

 « tre tout ce que l'on pouvait croire , Annibal apprit 

 « que Flaminius était posté auprès d' Arezzo ; il campa 

 « lui-même aussitôt qu'il trouva un terrain sec , afin de 

 ■< refaire ses troupes et de reconnaître les desseins de 

 « l'ennemi. Ayant remarqué que le pays était riche , 

 <t et sur ce qu'il entendit dire du caractère faible et du 

 « peu de talent de Flaminius, il jugea que s'il le dé- 

 « passait comme pour se porter plus loin , ce consul 

 « ne pourrait résister aux railleries et aux reproches du 

 « vulgaire , sur les dégâts qui auraient lieu, et que , sans 

 « attendre que son collègue vint à son secours , il cher- 



