5o ELEPHANS 



leurs qui ont décrit la marche d'Annibal au- 

 rait du faire revenir de cette erreur avant 



Trebbia , Annibal partant de Plaisance , et ne voulant 

 pas aller par le chemin commode, mais trop long et 

 trop connu des Romains , c'est-à-dire par le chemin de 

 Modène et de Bologne , où était-il naturel , disons-nous , 

 qu'il passât les Apennins? La réponse est simple : A l'en- 

 droit où il était, vers les sources de la Trebbia et du 

 Taro ; de là il devait descendre vers celles de la Magra , 

 il devait suivre, en un mot, le chemin de Pontremoli. 

 C'est de là qu'il dut tomber dans les marais de l'Arno , 

 alors beaucoup plus étendus et moins contenus par des 

 digues qu'ils ne le sont aujourd'hui ; il dut remonter le 

 val d'Arno jusque dans la région plus sèche qui est au 

 pied de Fiesole et autour de Florence ; de là remontant 

 le val d'Arno supérieur, il passa sous Arezzo en bravant 

 Flaminius qu'il laissait à sa gauche ; enfin il suivit le val 

 deChiana, et alla l'attendre ou plutôt l'attirer au-delà 

 de Cortone et près du lac Trasimène , à l'endroit où le 

 chemin monte pour gagner Perugia. 



Toute cette marche est si simple , elle coïncide telle- 

 ment avec le témoignage des historiens et la nature des 

 lieux, que l'on a peine à s'expliquer comment on a pu 

 en imaginer une autre; cependant c'est ce qui est arrivé. 

 Les causes des erreurs ont été : 1° la faute de rédaction ou 

 de copie que nous avons remarquée dans Tite - Live ; 2° 

 une erreur grave de Strabon ; 3° l'ignorance où quel- 

 ques auteurs ont été sur les variations qu'ont subies en 

 divers temps les limites entre la Ligurie et l'Etrurie. 



