124 KLEPHANS 



dans les parties septentrionales , qu'on les em- 

 ploie aux mêmes usages que l'ivoire frais, et 

 qu'elles font un article de commerce assez im- 

 portant pour que les czars aient voulu autre- 

 fois s'en réserver le monopole (i). 



Cette fable d'un animal souterrain n'est 

 point ignorée des Chinois, qui nomment les 

 dents de mammouth lien-schu-ja ( dents de 

 tien-schu ). 



Dans la grande histoire naturelle , Bun-zoo- 

 gann-mu , composée au XVI 8 siècle , on trouve 

 sur le tien-schu l'article suivant. 



« L'animal nommé tien-schu, dont il est 



(( déjà parlé dans l'ancien ouvrage sur le céré- 



« monial, intitulé Ly-ki (ouvrage du V e s iA 



k cle avant Jésus-Christ), s'appelle " '* * . 

 , , , 4 , viire la souris 



« schu , ou yn-scnu, ce c , 



, T1 .^l continuellement dans 

 « qui se cache. Il s" . 



\ .«o souterraines ; il ressemble a 



« des cav- . . , , , 



.uc souris , mais e^ale en grandeur un 



« bœuf ou un buftle. 11 n'a point de queue; sa 



« couleur est obscure. Il est très-fort, et se 



« creuse des cavernes dans des lieux pleins de 



« rochers et de forêts. » 



(1) État prés, de la Russie, en angl. , an. Sloane, 

 lot. cit. 



