350 



OPÉRATIONS GÉNÉRALES. 



lions de l'appareil et le nettoyer, l'autre porte en dehors la bas- 

 cule B. — La longueur totale de l'instrument est de 13 centimètres. 

 — Pour armer l'instrument, on le saisit de la main gauche, l'index 



Fig. 114. — Flrnume allemande (intérieur 

 do la boîte). 



Fig. 115. — Flamme allemande, 

 vue de côté pour montrer la 

 bascule. 



appliqué sur la bascule, le pouce en opposition, tandis qu'avec l'index 

 ou le médius de la main droite, engagé dans l'anneau, on ramène le 

 ressort en arrière ; alors, en lâchant la bascule, la petite tige qu'elle 

 présente s'abaisse dans l'ouverture de la boîte et forme ainsi une 

 •saillie qui retient le ressort. 



Quand on veut se servir de cette flamme, on lâche la détente en 

 comprimant la bascule et la lame pénètre dans les tissus. Mais après 

 quelques saignées, le clou ou rivet, qui fixe le ressort à la boîte, 

 est ébranlé et il devient impossible d'armer l'instrument, car le ressort 

 glisse sur la petite tige de la bascule qui doit le retenir à l'arrêt. — 

 Il faut alors serrer le rivet. 



Flamme à ressoH anglaise [fig. 116). — Cet instrument est formé par 

 un ressort, un levier, une bascule et la lame. 



Le ressort R est une bande d'acier de \o millimètres de largeur, 

 pliée sur plat et arrondie à sa face interne; les branches B,B' de ce 

 ressort sont inégales; la plus longue B, est munie de la lame L', la plus 

 courte B', présente une charnière G, qui l'articule avec le levier L; un 

 peu au-dessous de cette charnière se trouve un collet rectangulaire F, 

 qui entoure et retient une sorte d'anse ou de gorge G, ménagée au- 

 dessous de la lame L. La branche courte B', porte à 6 centimètres 



